“楼下涟漪自宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼下涟漪自宛然”出自哪首诗?
答案: “楼下涟漪自宛然”出自: 宋代 滕岑的 《游西湖五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu xià lián yī zì wǎn rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼下涟漪自宛然”的上一句是什么?
答案:
“楼下涟漪自宛然”的上一句是: 而今寂寞空栏楯 , 诗句拼音为: ér jīn jì mò kōng lán dùn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼下涟漪自宛然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“楼下涟漪自宛然”已经是最后一句了。
“楼下涟漪自宛然”全诗
游西湖五首 其五 (yóu xī hú wǔ shǒu qí wǔ)
丰乐楼头沸管弦,拍床唤酒记当年。
而今寂寞空栏楯,楼下涟漪自宛然。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“楼下涟漪自宛然”繁体原文
遊西湖五首 其五
豐樂樓頭沸管絃,拍床喚酒記當年。
而今寂寞空欄楯,樓下漣漪自宛然。
“楼下涟漪自宛然”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
丰乐楼头沸管弦,拍床唤酒记当年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
而今寂寞空栏楯,楼下涟漪自宛然。
“楼下涟漪自宛然”全诗注音
丰乐楼头沸管弦,拍床唤酒记当年。
而今寂寞空栏楯,楼下涟漪自宛然。
“楼下涟漪自宛然”全诗翻译
译文:
丰乐楼上音乐热烈,管弦声喧哗不断,我拍打床铺,唤起往事记忆。
然而如今却是寂寥孤单,楼下的栏杆空空荡荡,水面上的涟漪依然宛如昔日般。
总结:
诗人在丰乐楼上,回忆起往昔的欢乐时光,管弦之声喧闹动人。然而现在楼下空荡荡,寂寞无比,只有水面上的涟漪在宛如昔日的拂动。诗意表达了光阴荏苒,人事易逝的情感。
“楼下涟漪自宛然”相关诗句:
- 楼下涟漪自宛然 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 偶然对涟漪 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 涣然成漪涟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 下掣狂漪涟 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 漱玉下涟漪 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 下有清涟漪 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 鸟行和月下涟漪 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 月边花下更涟漪 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六九 》
- 下有碧清吹涟漪 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 划破涟漪下钓筒 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 散沫下作清涟漪 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 下有碧浸吹涟漪 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》
- 一水自涟漪 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 涟漪闲自囗 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 醉归亭 》
- 碧树红楼自宛然 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 春风池沼自涟漪 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其一 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 弯弯月下涟漪水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四九 》
- 今日沦涟县楼下 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》