“此乐无忧衅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐无忧衅”出自哪首诗?
答案: “此乐无忧衅”出自: 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè wú yōu xìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此乐无忧衅”的上一句是什么?
答案:
“此乐无忧衅”的上一句是: 激齿甘液浓 , 诗句拼音为: jī chǐ gān yè nóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“此乐无忧衅”的下一句是什么?
答案: “此乐无忧衅”的下一句是: 固非侯与公 , 诗句拼音为: gù fēi hóu yǔ gōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“此乐无忧衅”全诗
游仙一十九首 其一一 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī yī)
翛然乘一气,来往游太空。
闲歌内景章,遂登蕊珠宫。
华英不知名,激齿甘液浓。
此乐无忧衅,固非侯与公。
平平○仄仄,平仄平仄○。
○平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“此乐无忧衅”繁体原文
游仙一十九首 其一一
翛然乘一氣,來往游太空。
閒歌內景章,遂登蕊珠宫。
華英不知名,激齒甘液濃。
此樂無憂釁,固非侯與公。
“此乐无忧衅”韵律对照
平平○仄仄,平仄平仄○。
翛然乘一气,来往游太空。
○平仄仄平,仄平仄平平。
闲歌内景章,遂登蕊珠宫。
平平仄平平,仄仄平仄平。
华英不知名,激齿甘液浓。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
此乐无忧衅,固非侯与公。
“此乐无忧衅”全诗注音
翛然乘一气,来往游太空。
闲歌内景章,遂登蕊珠宫。
华英不知名,激齿甘液浓。
此乐无忧衅,固非侯与公。
“此乐无忧衅”全诗翻译
译文:
乘着风一般的气息,自由穿梭于太空之间。
休闲地歌颂内景之美,终登上了蕊珠宫。
那娇美的花朵不知名字,引人畅饮其中香甜浓郁的汁液。
这种乐趣无忧无虑,显然不是一般的侯王和公卿所能拥有的。
总结:
这首古文描述了作者乘坐风一般的气息在太空中自由游荡的奇妙经历。他休闲地欣赏着内景之美,并最终登上了蕊珠宫。诗中描写了华美的花朵,但这些花却没有名字,但其花蜜却是香甜浓郁的。这样的乐趣和体验是无忧无虑的,与一般的贵族和官员所拥有的享受截然不同。整首诗以奇妙的想象和写意的手法,展示了诗人对自然美妙的领悟和对人生无拘无束的向往。
“此乐无忧衅”总结赏析
赏析:这首诗出自郭祥正的《游仙一十九首》之一,以轻盈、畅快的笔调描绘了仙境之旅的美好。诗中通过娓娓道来的方式,将仙境的奇妙之处一一展现。
首先,诗人以“翛然乘一气”来形容仙游的轻盈和自在,仿佛是随风而行,自在游弋于太空之中。这种自由和畅快的感觉为整首诗奠定了愉悦的基调。
接着,诗人提到“闲歌内景章”,这里描述了仙境内景的美丽,似乎是一种绝美的仙宫。华英不知名,激齿甘液浓,这些词语表达了仙境内景的神秘和令人陶醉的景象。
最后两句“此乐无忧衅,固非侯与公”则强调了仙境之旅的无忧无虑,与尘世烦恼无关,与封建社会的身份地位无关,任何人都可以畅快游仙。
“此乐无忧衅”相关诗句:
- 此乐无忧衅 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一一 》
- 乐无乐于无忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 彼忧而此乐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 断知无乐亦无忧 出自 [宋] 沈辽 ·《东归 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 此乐尚忧儿辈觉 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 田家此乐何所忧 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 此意忧乐斯民同 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 忧国愿丰同此乐 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次甄云卿监簿韵 》
- 不忧儿辈知此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 杭人忧乐多如此 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ 》
- 病余念此怀忧乐 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 无忧乃至乐 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 百忧无一乐 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一三 》
- 林乐无余忧 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 澹然无忧乐 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 快乐百无忧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其一 》
- 乐逸无忧患 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 无忧乐性场 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 乐圣永无忧 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》