“林乐无余忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林乐无余忧”出自哪首诗？
答案： “林乐无余忧”出自： 宋代 朱熹的 《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín lè wú yú yōu ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“林乐无余忧”的上一句是什么？
答案：
“林乐无余忧”的上一句是： 商歌有遗音 , 诗句拼音为： shāng gē yǒu yí yīn
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“林乐无余忧”的下一句是什么？
答案： “林乐无余忧”的下一句是： 但得长如此 , 诗句拼音为： dàn dé cháng rú cǐ ，诗句平仄：仄仄○○仄。
“林乐无余忧”全诗
比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 (bǐ yǔ lín qū zhū xián xiū jǔ suì shì xié hú shí mǎ zhuī bǔ xié chuān zhī yóu ér gōng jì shì zhì yǐn bà shǒu chū hé táo zhī jù yǐ jì qí shèng zhé yì yòng yùn chóu dá jiān chéng zhū tóng yóu zhě qǐng gòng fù zhī)
皇天分四序，代谢无时休。
昔人抱孤念，感此成清游。
迥眺曾城臯，朗咏斜川流。
岁月今几许，长波没轻鸥。
眷言抚佳辰，荒寻靡遗丘。
且复置往事，及兹命高俦。
纵策聊并欢，飞觥起相酬。
未知千载下，亦记此日不。
商歌有遗音，林乐无余忧。
但得长如此，吾生复何求。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
仄平仄平平，平平仄○平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平○平，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄平平平。
仄仄○○仄，平平仄平平。
“林乐无余忧”繁体原文
比與鄰曲諸賢修舉歲事携壺石馬追補斜川之遊而公濟適至飲罷首出和陶之句以紀其勝輒亦用韻酬答兼呈諸同遊者請共賦之
皇天分四序，代謝無時休。
昔人抱孤念，感此成清遊。
迥眺曾城臯，朗詠斜川流。
歲月今幾許，長波沒輕鷗。
眷言撫佳辰，荒尋靡遺丘。
且復置往事，及茲命高儔。
縱策聊並歡，飛觥起相酬。
未知千載下，亦記此日不。
商歌有遺音，林樂無餘憂。
但得長如此，吾生復何求。
“林乐无余忧”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平平。
皇天分四序，代谢无时休。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
昔人抱孤念，感此成清游。
仄仄平平平，仄仄平平平。
迥眺曾城臯，朗咏斜川流。
仄仄平仄仄，○平仄○平。
岁月今几许，长波没轻鸥。
仄平仄平平，平平仄○平。
眷言抚佳辰，荒寻靡遗丘。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
且复置往事，及兹命高俦。
仄仄平○平，平平仄○平。
纵策聊并欢，飞觥起相酬。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
未知千载下，亦记此日不。
平平仄○平，平仄平平平。
商歌有遗音，林乐无余忧。
仄仄○○仄，平平仄平平。
但得长如此，吾生复何求。
“林乐无余忧”全诗注音
皇天分四序，代谢无时休。
昔人抱孤念，感此成清游。
迥眺曾城臯，朗咏斜川流。
岁月今几许，长波没轻鸥。
眷言抚佳辰，荒寻靡遗丘。
且复置往事，及兹命高俦。
纵策聊并欢，飞觥起相酬。
未知千载下，亦记此日不。
商歌有遗音，林乐无余忧。
但得长如此，吾生复何求。
“林乐无余忧”全诗翻译
译文：
皇天将时间分为四季，代代更替，无时停息。
古人曾怀孤独之念，因此感悟并成就了宁静的游逸心境。
远眺曾经的城池高楼，畅歌咏叙着蜿蜒的川流。
岁月如今已过去多少，长久的波涛淹没了轻盈的海鸥。
怀念往昔美好的时光，荒芜寻觅不再有遗留的墟境。
暂且回首过往往事，思及如今宿命相投的良友。
纵情畅饮，愉悦地举杯相酬。
未来的千载难测，但也要铭记今日的相聚。
商歌虽有流传的旋律，林中的乐声却无余忧烦。
只要能够长久享有如此宁静祥和，我人生还能有何求。
总结：
本诗描绘了时光更替，古人怀古之情，以及与友人欢聚畅饮的场景。通过自然景物的描绘，表达了对逝去岁月的怀念，对友情的珍视，以及对宁静幸福生活的向往。
“林乐无余忧”相关诗句：
- 林乐无余忧 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 病余念此怀忧乐 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵杜十三丈 》
- 乐无乐于无忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 山林乐有余 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 林泉有余乐 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 山林有余乐 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 林泉乐有余 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其二 》
- 断知无乐亦无忧 出自 [宋] 沈辽 ·《东归 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 藜藿山林有余乐 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 更余此日林间乐 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 乐道固无忧 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 澹然无忧乐 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 无忧乃至乐 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 乐逸无忧患 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 无忧乐性场 出自 [唐] 白居易 ·《养拙 》
- 百忧无一乐 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一三 》
- 快乐百无忧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其一 》
- 乐圣永无忧 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 此乐无忧衅 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一一 》