“百忧无一乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百忧无一乐”出自哪首诗?
答案: “百忧无一乐”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yōu wú yī lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百忧无一乐”的上一句是什么?
答案:
“百忧无一乐”的上一句是: 所畏迫老境 , 诗句拼音为: suǒ wèi pò lǎo jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百忧无一乐”的下一句是什么?
答案: “百忧无一乐”的下一句是: 可醉不可醒 , 诗句拼音为: kě zuì bù kě xǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“百忧无一乐”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一三 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sān)
士本不畏贫,所畏迫老境。
百忧无一乐,可醉不可醒。
寒风颇欲霜,缝补阙袍领。
酒胆一何大,和陶效坡颍。
诗成间亦佳,未忍一炬炳。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
“百忧无一乐”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一三
士本不畏貧,所畏迫老境。
百憂無一樂,可醉不可醒。
寒風頗欲霜,縫補闕袍領。
酒膽一何大,和陶效坡潁。
詩成間亦佳,未忍一炬炳。
“百忧无一乐”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
士本不畏贫,所畏迫老境。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
百忧无一乐,可醉不可醒。
平平○仄平,○仄仄平仄。
寒风颇欲霜,缝补阙袍领。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
酒胆一何大,和陶效坡颍。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
诗成间亦佳,未忍一炬炳。
“百忧无一乐”全诗注音
士本不畏贫,所畏迫老境。
百忧无一乐,可醉不可醒。
寒风颇欲霜,缝补阙袍领。
酒胆一何大,和陶效坡颍。
诗成间亦佳,未忍一炬炳。
“百忧无一乐”全诗翻译
译文:
士人本不怕贫穷,所害怕的是被迫陷入老境之中。百般忧虑中找不到一点快乐,可沉醉却难以醒来。寒风渐渐有凝结成霜的迹象,急于缝补破损的衣领。酒的勇气真是何等的豁达,像陶渊明那样在坡上效仿颍川的景色。创作诗篇的时候也是十分愉悦的,但不忍心让这盏灯炬燃尽。
全诗表达了士人对贫穷和年老境遇的忧虑,他感叹在百般忧虑中找不到一点快乐,只能通过沉醉来逃避现实。寒风将要凝结成霜,暗喻着岁月的流逝和生命的褪色,他急于补救衰老的状况。酒象征着豁达和解脱,而诗歌创作则带来片刻的愉悦,但他不忍让这一瞬即逝的愉悦长久存在。全诗以质朴的语言描绘了士人内心的纠结和矛盾情感,反映出生活中的无奈和对光阴流逝的感慨。
“百忧无一乐”相关诗句:
- 百忧无一乐 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一三 》
- 快乐百无忧 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其一 》
- 一枕本无忧乐累 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 一稔百无忧 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》
- 百忧一笑无欢容 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 一饱无求百不忧 出自 [宋] 邓深 ·《翠竹人家 》
- 既拚一死百无忧 出自 [宋] 郑思肖 ·《夷齐西山图 》
- 一贫无虑百忧宽 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 只销一雨百无忧 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 百年逐忧乐 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 启期三乐消百忧 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬提举林彦伯见赠 》
- 乐无乐于无忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 断知无乐亦无忧 出自 [宋] 沈辽 ·《东归 》
- 一陪行乐一忘忧 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 乐逸无忧患 出自 [唐] 白居易 ·《闲题家池寄王屋张道士 》
- 无忧乃至乐 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 乐圣永无忧 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 林乐无余忧 出自 [宋] 朱熹 ·《比与邻曲诸贤修举岁事携壶石马追补斜川之游而公济适至饮罢首出和陶之句以纪其胜辄亦用韵酬答兼呈诸同游者请共赋之 》
- 此乐无忧衅 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一一 》