“鶑声人语隔窗闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑声人语隔窗闻”出自哪首诗？
答案： “鶑声人语隔窗闻”出自： 宋代 柴望的 《高斋晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng shēng rén yǔ gé chuāng wén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“鶑声人语隔窗闻”的上一句是什么？
答案：
“鶑声人语隔窗闻”的上一句是： 柳色晴光扶槛入 , 诗句拼音为： liǔ sè qíng guāng fú kǎn rù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“鶑声人语隔窗闻”的下一句是什么？
答案： “鶑声人语隔窗闻”的下一句是： 高斋独卷重帘坐 , 诗句拼音为： gāo zhāi dú juàn chóng lián zuò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“鶑声人语隔窗闻”全诗
高斋晚望 (gāo zhāi wǎn wàng)
才是青山便卜邻，世情那得较纷纭。
露含远岫分为雨，烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛入，鶑声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐，花落棋床日未曛。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鶑声人语隔窗闻”繁体原文
高齋晚望
纔是青山便卜鄰，世情那得較紛紜。
露含遠岫分爲雨，烟起人家去作雲。
柳色晴光扶檻入，鶑聲人語隔窗聞。
高齋獨捲重簾坐，花落棋床日未曛。
“鶑声人语隔窗闻”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才是青山便卜邻，世情那得较纷纭。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
露含远岫分为雨，烟起人家去作云。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳色晴光扶槛入，鶑声人语隔窗闻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高斋独卷重帘坐，花落棋床日未曛。
“鶑声人语隔窗闻”全诗注音
才是青山便卜邻，世情那得较纷纭。
露含远岫分为雨，烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛入，鶑声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐，花落棋床日未曛。
“鶑声人语隔窗闻”全诗翻译
译文：
青山才刚算是便宜的邻居，世间的纷扰也比不上。
露水蕴含着远处山峰，分作雨滴洒落，烟雾升起仿佛人家离去成云。
柳枝色彩在晴朗的阳光下拂过窗槛，鶑鸟的歌声与人的语言隔着窗户传来。
高斋独自卷起重重帘幕，坐在棋床上，花儿落下，太阳尚未沉入西山。
总结：
诗人通过描绘自然景观和宁静生活，抒发了对繁华世俗的超脱和向往，展现了恬静雅致的境界。
“鶑声人语隔窗闻”相关诗句：
- 鶑声人语隔窗闻 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 鶑语丁宁隔晓窗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《无题 》
- 鶑语隔墙闻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醵饮刘园 》
- 隔窗娇听鶑声 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾 》
- 鸡声人语隔林闻 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 隔窗未省闻高语 出自 [唐] 洛中举子 ·《赠妓茂英 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 隔水映花闻语声 出自 [宋] 郑獬 ·《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 》
- 人语隔溪闻 出自 [唐] 许浑 ·《游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 》
- 人语隔船闻 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》
- 隔帘鶑语新 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 不闻人语闻鞭声 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 隔河闻人声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次泗上逢黄令因以诗送 》
- 隔墙人语静中声 出自 [宋] 邹极 ·《题县簿清心亭 》
- 隔金笼语柳中鶑 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其六 》
- 隔帘相应鶑初语 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 隔径闻声不见人 出自 [宋] 杨万里 ·《乙卯春日三三径行散有感 》
- 鶑啭残花隔竹闻 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 晚窗时有流鶑语 出自 [宋] 张佖 ·《春晚谣 》
- 隔溪新度一声鶑 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》