“阮郎正好住天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阮郎正好住天台”出自哪首诗?
答案: “阮郎正好住天台”出自: 宋代 谢枋得的 《戏道士阮太虚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruǎn láng zhèng hǎo zhù tiān tāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“阮郎正好住天台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阮郎正好住天台”已经是第一句了。
问题3:“阮郎正好住天台”的下一句是什么?
答案: “阮郎正好住天台”的下一句是: 玉女多情忍放回 , 诗句拼音为: yù nǚ duō qíng rěn fàng huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阮郎正好住天台”全诗
戏道士阮太虚 (xì dào shì ruǎn tài xū)
阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“阮郎正好住天台”繁体原文
戲道士阮太虛
阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
雨散雲收一天碧,薰風吹夢到瑶臺。
“阮郎正好住天台”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。
“阮郎正好住天台”全诗注音
阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。
“阮郎正好住天台”全诗翻译
译文:
阮郎刚好居住在天台,美丽的仙女深情地不舍放他离去。雨水散去,云彩收拢,天空变得湛蓝一片。微风吹来,将梦境吹送至瑶台之上。
总结:
诗中描绘了阮郎与仙女之间的爱情情感,表达了仙女不舍阮郎离去的心情,同时以自然景象的描写烘托了爱情的情感,美丽的天空和微风成为了表达情感的背景。
“阮郎正好住天台”相关诗句:
- 阮郎正好住天台 出自 [宋] 谢枋得 ·《戏道士阮太虚 》
- 半年阮客住天台 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 心爱阮郎留不住 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 刘阮天台 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 当寻阮肇过天台 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张子猷 》
- 便如刘阮到天台 出自 [宋] 王禹偁 ·《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允 》
- 我亦天台约刘阮 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 刘阮迳入天台去 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 正好南枝住 出自 [唐] 朱湾 ·《送陈偃赋得白鸟翔翠微 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 正用台郎第二人 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 好去台郎应列星 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴郎中知房州 》
- 正须好句留春住 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 正好看花郎却去 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其一 》
- 刘郎学阮郎 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》