“刘郎学阮郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘郎学阮郎”出自哪首诗？
答案： “刘郎学阮郎”出自： 唐代 许浑的 《晓过郁林寺戏呈李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú láng xué ruǎn láng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“刘郎学阮郎”的上一句是什么？
答案：
“刘郎学阮郎”的上一句是： 若指求仙路 , 诗句拼音为： ruò zhǐ qiú xiān lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“刘郎学阮郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“刘郎学阮郎”已经是最后一句了。
“刘郎学阮郎”全诗
晓过郁林寺戏呈李明府 (xiǎo guò yù lín sì xì chéng lǐ míng fǔ)
身闲白日长，何处不寻芳？山崦登楼寺，谿湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜，岩栢麝留香。
若指求仙路，刘郎学阮郎。
平平仄仄平，平仄仄平平。平平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“刘郎学阮郎”繁体原文
曉過鬱林寺戲呈李明府
身閑白日長，何處不尋芳？山崦登樓寺，谿灣泊晚檣。
洞花蜂聚蜜，巖栢麝留香。
若指求仙路，劉郎學阮郎。
“刘郎学阮郎”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。平平平平仄，平平仄仄平。
身闲白日长，何处不寻芳？山崦登楼寺，谿湾泊晚樯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞花蜂聚蜜，岩栢麝留香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若指求仙路，刘郎学阮郎。
“刘郎学阮郎”全诗注音
身闲白日长，何处不寻芳？山崦登楼寺，谿湾泊晚樯。
洞花蜂聚蜜，岩栢麝留香。
若指求仙路，刘郎学阮郎。
“刘郎学阮郎”全诗翻译
译文：
身在闲暇的白天里，日子显得很长，无论在哪里，都想去寻找美好的芳香。登上山崦，来到楼阁寺庙，停船在谿湾，迎接晚霞的映照。
洞里的花朵吸引着蜜蜂前来采蜜，岩石间散发着麝香的芬芳。
如果想要问路去寻找仙人的住所，我建议像刘备学习阮籍一样专心向往修道之路。
全诗描绘了诗人身处闲暇时光，流连于美景之中，表达了对自然美好的向往。同时，诗中提到了刘备和阮籍，意在借古讽今，以求学向善的态度来寻找更高的境界。
“刘郎学阮郎”总结赏析
赏析：: 这首诗《晓过郁林寺戏呈李明府》描写了诗人许浑在一个宁静而美丽的清晨，穿越了郁郁葱葱的山林，来到郁林寺，然后与李明府一起欣赏大自然的美景。诗中充满了对自然的赞美和对生活的向往。
诗人以“身闲白日长”来开篇，表达了他的闲适和宽敞的心境。他赞美了大自然的美丽，无论是“山崦登楼寺”还是“谿湾泊晚樯”，都充满了宁静和宜人的景致。描写蜂聚蜜、岩栢留香的画面，强化了大自然的生机和香气。
最后两句“若指求仙路，刘郎学阮郎”则表达了诗人对仙境和仙人的向往，也有可能在表达友情，以李明府和刘郎为例，暗示了诗人与友人的相互欣赏和探讨。
标签: 写景、抒情、咏物、仙境、友情
“刘郎学阮郎”相关诗句：
- 刘郎学阮郎 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 刘郎怊怅阮郎悲 出自 [宋] 武衍 ·《寻昔游 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 赵氏 ·《寄情 》
- 阮郎才去嫁刘郎 出自 [唐] 许浑 ·《寄房千里博士 》
- 郎须待刘阮 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 良会应殊刘阮郎 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 还有刘阮二郎迷 出自 [唐] 顾况 ·《寻桃花岭潘三姑台 》
- （《翰林学士集》）（按：此诗原署「承议郎守著作郎弘文馆学士刘子翼上」 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 莫学阮郎迷 出自 [唐] 李冶 ·《送阎二十六赴剡县 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 彭郎小隠刘郎宅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 刘郎之後更苏郎 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 懒学刘郎问大钧 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 茂陵刘郎初学僊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》