“钓竿新赐一滩秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓竿新赐一滩秋”出自哪首诗?
答案: “钓竿新赐一滩秋”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào gān xīn cì yī tān qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓竿新赐一滩秋”的上一句是什么?
答案:
“钓竿新赐一滩秋”的上一句是: 醉眼本轻千古事 , 诗句拼音为: zuì yǎn běn qīng qiān gǔ shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓竿新赐一滩秋”的下一句是什么?
答案: “钓竿新赐一滩秋”的下一句是: 惯看浮世成陵谷 , 诗句拼音为: guàn kàn fú shì chéng líng gǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“钓竿新赐一滩秋”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钓竿新赐一滩秋”繁体原文
遣興
圖書雞犬共扁舟,又續人間汗漫遊。
醉眼本輕千古事,釣竿新賜一灘秋。
慣看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
老病豈堪常作客,夢尋歸路傍西疇。
“钓竿新赐一滩秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴。
“钓竿新赐一滩秋”全诗注音
图书鸡犬共扁舟,又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事,钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷,莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴。
“钓竿新赐一滩秋”全诗翻译
译文:
图书鸡犬一起扁舟,再续人间汗滴漫游。
醉眼原因轻视千古众事,钓竿新赐在一片秋水边。
习惯观看浮世沦为陵谷,不要暴露神光在斗牛星之上。
老病岂能忍受常作客,梦寻归路靠在西畴之旁。
总结:
诗人通过描绘图书、鸡犬共舟的景象,再续汗滴漫游,表现了对平凡生活的追求。他淡泊名利,视千古事物如醉眼轻盈,不受浮世荣辱之扰,乐享钓竿新赐的秋水一滩。诗中也对追求名利的人表示无奈,认为他们常常堕落成陵谷,没有机会升华到斗牛星之上。然而,年老体衰,诗人已不堪频繁的外出,他的心中怀念故乡的美好,梦寻归路,希望能够回到西畴故地。整首诗反映了诗人的淡泊情怀和对归乡的向往。
“钓竿新赐一滩秋”相关诗句:
- 钓竿新赐一滩秋 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 垂竿钓雪滩 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 一竿何日钓秋鲈 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》
- 好把一竿秋钓鲈 出自 [宋] 陈俌 ·《闲居 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 湿却滩头旧钓竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 归把滩头旧钓竿 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 钓竿莫惜分新绿 出自 [宋] 许月卿 ·《赠王竹窗 》
- 钓竿喜近秋风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 秋钓清滩方入梦 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑唐老 》
- 烂醉秋风把钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 竹竿霜冷钓秋天 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 本是秋风钓竿手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 钓竿只待清秋近 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 同向秋风觅钓竿 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 伴我秋风把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 一竿吾欲钓 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 秀水 》
- 溪童一钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 未返一竿钓 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》