“同向秋风觅钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同向秋风觅钓竿”出自哪首诗?
答案: “同向秋风觅钓竿”出自: 宋代 方回的 《赠郭澹溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng xiàng qiū fēng mì diào gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“同向秋风觅钓竿”的上一句是什么?
答案:
“同向秋风觅钓竿”的上一句是: 会须弃置人间事 , 诗句拼音为: huì xū qì zhì rén jiān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“同向秋风觅钓竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同向秋风觅钓竿”已经是最后一句了。
“同向秋风觅钓竿”全诗
赠郭澹溪 (zèng guō dàn xī)
赫日烧空暍欲死,诗来如向雪中看。
古罍出土铜声尽,明月浮空贝影寒。
江海岂无鸥作社,头颅安得鶡为冠。
会须弃置人间事,同向秋风觅钓竿。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“同向秋风觅钓竿”繁体原文
贈郭澹溪
赫日燒空暍欲死,詩來如向雪中看。
古罍出土銅聲盡,明月浮空貝影寒。
江海豈無鷗作社,頭顱安得鶡爲冠。
會須棄置人間事,同向秋風覓釣竿。
“同向秋风觅钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赫日烧空暍欲死,诗来如向雪中看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古罍出土铜声尽,明月浮空贝影寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江海岂无鸥作社,头颅安得鶡为冠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会须弃置人间事,同向秋风觅钓竿。
“同向秋风觅钓竿”全诗注音
赫日烧空暍欲死,诗来如向雪中看。
古罍出土铜声尽,明月浮空贝影寒。
江海岂无鸥作社,头颅安得鶡为冠。
会须弃置人间事,同向秋风觅钓竿。
“同向秋风觅钓竿”全诗翻译
译文:
赫日炙热,空气中仿佛要把人晒死,读了这首诗就如同置身于雪地中远望。
古老的酒罍从土中出现,敲击它,发出的铜质声音逐渐消失,明亮的月光在空中漂浮,宛如贝壳的倒影,带来寒意。
江海间岂会没有鸥鸟成群,它们建立了自己的社群,头上戴着鶡鸟作为冠冕。
不妨放下尘世琐事,一同投身于秋风之中,寻觅渔竿的去处。
总结:
诗人感叹酷暑难耐,比喻生活炙热如火;通过古罍铜声和明月贝影描绘幽远之景;表现出江海鸥鸟社群之盛和自由;最后寄望放下尘世,随秋风寻找安宁。
“同向秋风觅钓竿”相关诗句:
- 同向秋风觅钓竿 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 钓竿喜近秋风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 本是秋风钓竿手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 烂醉秋风把钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 伴我秋风把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 去日觅钓竿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠 》
- 殷勤觅钓竿 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其二 》
- 擡头觅钓竿 出自 [宋] 许景衡 ·《早渡浙江 》
- 秋风当觅钓鱼船 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄高菊磵谢惠诗集 》
- 欲向吴江把钓竿 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 漫向江头把钓竿 出自 [唐] 严武 ·《寄题杜拾遗锦江野亭 》
- 待向烟林乞钓竿 出自 [宋] 程洵 ·《渡湘江 》
- 却向沧浪把钓竿 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 欲向春波掷钓竿 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步 》
- 一竿同钓鸭陂头 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 尚祝同年乞钓竿 出自 [宋] 王阮 ·《传舍中竹一首 》
- 同把磻溪旧钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 》
- 钓竿新赐一滩秋 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 钓竿只待清秋近 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 一竿何日钓秋鲈 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》