“本是秋风钓竿手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本是秋风钓竿手”出自哪首诗？
答案： “本是秋风钓竿手”出自： 宋代 方岳的 《次韵郑总干 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn shì qiū fēng diào gān shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“本是秋风钓竿手”的上一句是什么？
答案：
“本是秋风钓竿手”的上一句是： 虎豹天关去国赊 , 诗句拼音为： hǔ bào tiān guān qù guó shē
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“本是秋风钓竿手”的下一句是什么？
答案： “本是秋风钓竿手”的下一句是： 故吾犹在复何嗟 , 诗句拼音为： gù wú yóu zài fù hé jiē ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“本是秋风钓竿手”全诗
次韵郑总干 其四 (cì yùn zhèng zǒng gān qí sì)
蚁丘得丧事无涯，冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马，山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近，虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手，故吾犹在复何嗟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“本是秋风钓竿手”繁体原文
次韻鄭總幹 其四
蟻丘得喪事無涯，冷眼難瞞老作家。
公等功名千里馬，山居鼓吹兩池蛙。
牛羊野逕通村近，虎豹天關去國賒。
本是秋風釣竿手，故吾猶在復何嗟。
“本是秋风钓竿手”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蚁丘得丧事无涯，冷眼难瞒老作家。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公等功名千里马，山居鼓吹两池蛙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牛羊野迳通村近，虎豹天关去国赊。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
本是秋风钓竿手，故吾犹在复何嗟。
“本是秋风钓竿手”全诗注音
蚁丘得丧事无涯，冷眼难瞒老作家。
公等功名千里马，山居鼓吹两池蛙。
牛羊野迳通村近，虎豹天关去国赊。
本是秋风钓竿手，故吾犹在复何嗟。
“本是秋风钓竿手”全诗翻译
译文：
蚁丘上的悲伤无尽头，冷漠的眼神难蒙骗过老作家。公等有功名如千里马，山居中奏鼓声，两池的蛙儿应和。牛羊自野径通向村庄，虎豹守天关，遥走他国，欠下巨债。本是秋风中握着钓竿的手，故乡依旧，我仍在，又何须多感叹。
总结：
诗人以古典意境，描绘了一幅深沉而富有哲理的画面，通过对自然景物和生活现象的描摹，抒发了对功名利禄和人生追求的思考，强调了生活的变幻无常和人生的短暂。从蚁丘、老作家、千里马等形象的对比，展现了人生的不同境遇和价值追求。通过牛羊、虎豹等生动比喻，抒发了人在社会中的奔波和困顿。最后，诗人以秋风钓竿手的形象，表达了对生活的坦然和从容，彰显了一种超脱尘世的态度。
“本是秋风钓竿手”相关诗句：
- 本是秋风钓竿手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 袖中本是钓竿手 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 自是江湖钓竿手 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》
- 钓竿喜近秋风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 伴我秋风把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送相士高元善二首 其二 》
- 烂醉秋风把钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 同向秋风觅钓竿 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 钓竿长在手 出自 [宋] 释广灯 ·《偈 》
- 愿将钓竿手 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 平生钓竿手 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 钓竿未入手 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 钓竿行入手 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 谁令钓竿手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 邂逅钓竿手 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 他年钓竿手 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 平生钓竿手 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 手持一钓竿 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 聊将钓竿手 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 从来钓竿手 出自 [宋] 曾诚 ·《句 其一 》
- 我本持竿钓鱼客 出自 [宋] 丘葵 ·《赠浮曦柳秀才 》