“竹竿霜冷钓秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹竿霜冷钓秋天”出自哪首诗?
答案: “竹竿霜冷钓秋天”出自: 宋代 陈着的 《次韵答樊伯撝见拉钓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú gān shuāng lěng diào qiū tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹竿霜冷钓秋天”的上一句是什么?
答案:
“竹竿霜冷钓秋天”的上一句是: 茶竈烟销回野艇 , 诗句拼音为: chá zào yān xiāo huí yě tǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹竿霜冷钓秋天”的下一句是什么?
答案: “竹竿霜冷钓秋天”的下一句是: 少年孟浪东西走 , 诗句拼音为: shào nián mèng làng dōng xī zǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“竹竿霜冷钓秋天”全诗
次韵答樊伯撝见拉钓 (cì yùn dá fán bǎi huī jiàn lā diào)
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竹竿霜冷钓秋天”繁体原文
次韻答樊伯撝見拉釣
好共溪山結晚緣,竹枝深夜響漁椽。
風清月朗滄溟外,魚躍鳶飛枕几邊。
茶竈煙銷回野艇,竹竿霜冷釣秋天。
少年孟浪東西走,衰病於今恥復然。
“竹竿霜冷钓秋天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
“竹竿霜冷钓秋天”全诗注音
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
“竹竿霜冷钓秋天”全诗翻译
译文:
好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶竈烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病於今耻复然。
这首诗表达了一位少年孟浪在溪山结交晚缘的情景,夜晚竹枝深处传来渔船的响声。风清月朗的时候,他身在沧溟之外,看见鱼跃鸢飞。回到茶竈边时,烟消艇归,竹竿因霜冷冽,秋天正是钓鱼的好时节。然而,少年如今早已经走过东西,面对衰病耻辱的困境。
总体而言,这首诗描绘了少年在自然景色中的闲适时光,但也反映了他此刻所面临的人生挫折和感慨。
“竹竿霜冷钓秋天”相关诗句:
- 竹竿霜冷钓秋天 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 钓蓑风冷天欲霜 出自 [宋] 周端朝 ·《草堂 》
- 把钓竿初冷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 溪堂月冷钓鱼竿 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 剪竹爲竿钓 出自 [宋] 释净端 ·《会昙老 》
- 试垂竹竿钓 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 悔不霜林斫钓竿 出自 [宋] 李流谦 ·《杜少陵祠 》
- 钓竿时斫竹丛疎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏题王处士书斋 》
- 钓竿自种篱边竹 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 钓竿无竹月空船 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送喜长老游四明 》
- 钓竿斫尽重栽竹 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- 闲却鸥沙钓竿竹 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 秋夜霜天入竹扉 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 钓竿喜近秋风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 一竿何日钓秋鲈 出自 [宋] 钱惟演 ·《直夜 》
- 本是秋风钓竿手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》
- 烂醉秋风把钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 同向秋风觅钓竿 出自 [宋] 方回 ·《赠郭澹溪 》
- 钓竿只待清秋近 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 好把一竿秋钓鲈 出自 [宋] 陈俌 ·《闲居 》