“烂醉秋风把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烂醉秋风把钓竿”出自哪首诗?

答案:烂醉秋风把钓竿”出自: 宋代 彭汝砺 《和济叔兄书斋言志 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zuì qiū fēng bǎ diào gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“烂醉秋风把钓竿”的上一句是什么?

答案:烂醉秋风把钓竿”的上一句是: 苦吟夜月横诗笔 , 诗句拼音为: kǔ yín yè yuè héng shī bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“烂醉秋风把钓竿”的下一句是什么?

答案:烂醉秋风把钓竿”的下一句是: 溪濑最宜霜後听 , 诗句拼音为: xī lài zuì yí shuāng hòu tīng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“烂醉秋风把钓竿”全诗

和济叔兄书斋言志 其四 (hé jì shū xiōng shū zhāi yán zhì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

未得临流一醉观,江山应是怨无端。
苦吟夜月横诗笔,烂醉秋风把钓竿
溪濑最宜霜後听,峰峦曾向雨中看。
输君瞬息穷千里,苒苒羁怀几万般。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi dé lín liú yī zuì guān , jiāng shān yìng shì yuàn wú duān 。
kǔ yín yè yuè héng shī bǐ , làn zuì qiū fēng bǎ diào gān 。
xī lài zuì yí shuāng hòu tīng , fēng luán céng xiàng yǔ zhōng kàn 。
shū jūn shùn xī qióng qiān lǐ , rǎn rǎn jī huái jǐ wàn bān 。

“烂醉秋风把钓竿”繁体原文

和濟叔兄書齋言志 其四

未得臨流一醉觀,江山應是怨無端。
苦吟夜月橫詩筆,爛醉秋風把釣竿。
溪瀨最宜霜後聽,峰巒曾向雨中看。
輸君瞬息窮千里,苒苒羈懷幾萬般。

“烂醉秋风把钓竿”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未得临流一醉观,江山应是怨无端。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦吟夜月横诗笔,烂醉秋风把钓竿。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪濑最宜霜後听,峰峦曾向雨中看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
输君瞬息穷千里,苒苒羁怀几万般。

“烂醉秋风把钓竿”全诗注音

wèi dé lín liú yī zuì guān , jiāng shān yìng shì yuàn wú duān 。

未得临流一醉观,江山应是怨无端。

kǔ yín yè yuè héng shī bǐ , làn zuì qiū fēng bǎ diào gān 。

苦吟夜月横诗笔,烂醉秋风把钓竿。

xī lài zuì yí shuāng hòu tīng , fēng luán céng xiàng yǔ zhōng kàn 。

溪濑最宜霜後听,峰峦曾向雨中看。

shū jūn shùn xī qióng qiān lǐ , rǎn rǎn jī huái jǐ wàn bān 。

输君瞬息穷千里,苒苒羁怀几万般。

“烂醉秋风把钓竿”全诗翻译

译文:
未曾得到临水之边畅饮观赏的机会,却觉得江山景色似乎有些无缘无故地悲愤。
在苦吟中,夜月横挥着诗笔,烂醉之中,秋风吹动着钓竿。
溪濑之地最适宜在霜后倾听,峰峦曾因雨中望而感叹。
一转眼,我输送着我的感受穿越千里,苒苒思念纷至沓来,多不胜数。

全诗通过描述诗人未曾亲临之地的美景和自身的情感,表达了对江山景色的怨悔之情以及对离故乡思念的万般滋味。诗中蕴含着对自然的赞美和对人生境遇的思索,情感真挚,意境深远。

“烂醉秋风把钓竿”总结赏析

赏析:这首诗《和济叔兄书斋言志 其四》是彭汝砺的作品,表达了诗人对自然风光和生活感慨的情感。整首诗分为四个部分,每一部分都描述了不同的场景和心境。
第一部分,诗人抒发了未得临流一醉观的遗憾。他认为江山应是怨无端,暗示了对人生命运的感慨。这里的"临流一醉观"可以理解为在美景之地畅饮一次,但诗人却未能如愿。江山则象征了世界的美好,而"怨无端"则表达了诗人对生活不尽如人意的不满。
第二部分,诗人以苦吟夜月横诗笔,烂醉秋风把钓竿的画面,展示了他在夜晚寂静时刻的创作情景。他将自己的情感融入到诗中,将诗笔与秋风、钓竿相联系,传达了对诗歌创作的热爱和投入。
第三部分,诗人赞美了溪濑在霜后的美景,以及山峰在雨中的壮观景象。这里,自然景观被赋予了生动的特点,让读者感受到大自然的神奇和壮丽。
第四部分,诗人谈到了输君,暗示了自己的身世和经历。他表达了对人生的深切思考,认为人生的可能性是无穷无尽的。"输君瞬息穷千里"表达了人生的短暂和无常,而"苒苒羁怀几万般"则表达了思考和感慨的丰富性。

“烂醉秋风把钓竿”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“烂醉秋风把钓竿”相关诗句: