“归把滩头旧钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归把滩头旧钓竿”出自哪首诗？
答案： “归把滩头旧钓竿”出自： 宋代 徐德辉的 《钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī bǎ tān tóu jiù diào gān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归把滩头旧钓竿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归把滩头旧钓竿”已经是第一句了。
问题3：“归把滩头旧钓竿”的下一句是什么？
答案： “归把滩头旧钓竿”的下一句是： 帝王只作故人看 , 诗句拼音为： dì wáng zhī zuò gù rén kàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“归把滩头旧钓竿”全诗
钓台 (diào tái)
归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。
此身合向丘林着，汉祚已如磐石安。
流水无情千古在，客星有影九天寒。
到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归把滩头旧钓竿”繁体原文
釣臺
歸把灘頭舊釣竿，帝王只作故人看。
此身合向丘林著，漢祚已如磐石安。
流水無情千古在，客星有影九天寒。
到頭笑殺鴟夷子，便下扁舟去也難。
“归把滩头旧钓竿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
此身合向丘林着，汉祚已如磐石安。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流水无情千古在，客星有影九天寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。
“归把滩头旧钓竿”全诗注音
归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。
此身合向丘林着，汉祚已如磐石安。
流水无情千古在，客星有影九天寒。
到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难。
“归把滩头旧钓竿”全诗翻译
译文：
归去拿起滩头上那旧钓竿，帝王们只成了往事中的故人。
我要将这个身躯安置在丘林之间，汉室的荣耀已像坚如磐石的安稳。
流水无情地流淌千古，客星带着影子穿越寒冷的九天。
终究笑死了鸱夷子，便即刻踏上扁舟也难以实现。
总结：
诗人抒发了对世事变迁的感慨，通过比喻帝王的兴衰、人生的坚定选择、时间的无情流转和人生的不易，表达了对虚无缥缈的权势的看透与豁达，以及对旧时故友的留恋，最终以幽默的笔调勾画出人生的无常和难以预测性。
“归把滩头旧钓竿”相关诗句：
- 归把滩头旧钓竿 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 湿却滩头旧钓竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 依旧江头把钓竿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》
- 同把磻溪旧钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 》
- 先生旧把钓鱼竿 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其二 》
- 八十溪头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 天遣沙头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其四 》
- 漫向江头把钓竿 出自 [唐] 严武 ·《寄题杜拾遗锦江野亭 》
- 却把钓竿归去来 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 何似东归把钓竿 出自 [唐] 罗隐 ·《下第作 》
- 十年归把钓鱼竿 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 传语滩头旧钓舟 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其二 》
- 垂竿钓雪滩 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 钓竿新赐一滩秋 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 辛苦把钓竿 出自 [唐] 刘叉 ·《老恨 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 唯应把钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》