“溪童一钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪童一钓竿”出自哪首诗?
答案: “溪童一钓竿”出自: 宋代 丘葵的 《龙湖观人钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī tóng yī diào gān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪童一钓竿”的上一句是什么?
答案:
“溪童一钓竿”的上一句是: 野客双蓬鬓 , 诗句拼音为:yě kè shuāng péng bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪童一钓竿”的下一句是什么?
答案: “溪童一钓竿”的下一句是: 得鱼何与我 , 诗句拼音为: dé yú hé yǔ wǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪童一钓竿”全诗
龙湖观人钓鱼 (lóng hú guān rén diào yú)
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
得鱼何与我,对境自成欢。
日暮欲归去,支筇更一看。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溪童一钓竿”繁体原文
龍湖觀人釣魚
野客雙蓬鬢,溪童一釣竿。
得魚何與我,對境自成歡。
日暮欲歸去,支筇更一看。
淡紅千草燭,濃綠萬花盤。
“溪童一钓竿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得鱼何与我,对境自成欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日暮欲归去,支筇更一看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
“溪童一钓竿”全诗注音
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
得鱼何与我,对境自成欢。
日暮欲归去,支筇更一看。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
“溪童一钓竿”全诗翻译
译文:
野外的旅人头发像蓬草一样散乱,小溪边的孩子拿着一根简单的钓竿。他能够捕获鱼儿与否,与我何干?他在这美景中自得其乐。日落时分,我欲要归去,但不禁再次回首。支竿上的嫩枝,再次投下一瞥。淡淡的红色映照着千万叶的草,浓浓的绿色像万朵花在一片盘旋。
全诗表达了在田园自然中,人们与环境相融合,感受到自然美景带来的愉悦与宁静,从而产生一种淡然快乐的心境。
“溪童一钓竿”相关诗句:
- 溪童一钓竿 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 前溪一钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮郊居书怀 》
- 一竿谁复钓溪滨 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 赢得溪头一钓竿 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其二 》
- 临溪问钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中早起寄兄弟 》
- 赢得云溪负钓竿 出自 [唐] 吴融 ·《登鹳雀楼 》
- 同把磻溪旧钓竿 出自 [唐] 白居易 ·《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 》
- 钓竿吾欲老磻溪 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 孤负南溪老钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 晚溪冰压钓鱼竿 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其二 》
- 溪堂月冷钓鱼竿 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 却忆磻溪旧钓竿 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 寂寞南溪倚钓竿 出自 [唐] 韩偓 ·《伤春 》
- 八十溪头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 却伴溪童学钓鱼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《西轩垂钓偶作 》
- 溪童钓艇分鱼閙 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 临溪尚忆童时钓 出自 [宋] 谢薖 ·《和陈虚中与吕少逸唱酬口号 》
- 澹溪溪上一竿丝 出自 [宋] 赵希㯝 ·《吴道士钓云 》
- 未返一竿钓 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》