“乞巧杂盘花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞巧杂盘花”出自哪首诗？
答案： “乞巧杂盘花”出自： 宋代 梅尧臣的 《送咸阳主簿王秘校》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ qiǎo zá pán huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“乞巧杂盘花”的上一句是什么？
答案：
“乞巧杂盘花”的上一句是： 行当七月荐 , 诗句拼音为： háng dang qī yuè jiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“乞巧杂盘花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乞巧杂盘花”已经是最后一句了。
“乞巧杂盘花”全诗
送咸阳主簿王秘校 (sòng xián yáng zhǔ bó wáng mì xiào)
昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
持入咸阳市，本出故侯家。
五色相钩蔕，秦人应自夸。
行当七月荐，乞巧杂盘花。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“乞巧杂盘花”繁体原文
送咸陽主簿王秘校
昔見蘭叢牙，今見連蔓瓜。
持入咸陽市，本出故侯家。
五色相鉤蔕，秦人應自誇。
行當七月薦，乞巧雜盤花。
“乞巧杂盘花”韵律对照
仄仄平平平，平仄平仄平。
昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
持入咸阳市，本出故侯家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五色相钩蔕，秦人应自夸。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行当七月荐，乞巧杂盘花。
“乞巧杂盘花”全诗注音
昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
持入咸阳市，本出故侯家。
五色相钩蔕，秦人应自夸。
行当七月荐，乞巧杂盘花。
“乞巧杂盘花”全诗翻译
译文：
昔日我见到蓝色的兰花丛中的花苞，如今却看到了蔓延连绵的瓜蔓。这朵兰花花苞带回咸阳市，原本是出自昔日的侯家。那五彩相连的弯钩绣带，一定会让秦人引以为傲。七月之际，行人们纷纷献上精心制作的巧妙杂盘花。
总结：
这首诗描绘了作者从过去到现在所见的景物的转变，通过对兰花和瓜蔓的对比，表达了时光的流转和事物的变迁。兰花象征着高贵和典雅，而瓜蔓则象征着生命力和繁茂。诗中提到的兰花花苞被带回咸阳市，说明了它的珍贵和被重视的程度。同时，弯钩绣带的五彩斑斓展示了秦人的智慧和技艺，使得这首诗带有一种自豪感和自夸的情绪。最后，七月的时候，人们纷纷献上巧妙杂盘花，显示了人们对美的追求和对生活的热情。整体上，这首诗以对比的手法展现了古代人们对美的追求和对时光流转的感慨。
“乞巧杂盘花”总结赏析
《送咸阳主簿王秘校》是梅尧臣的一首古诗，表达了对美好事物的赞美以及对生活的向往。这首诗可以分为三个部分进行赏析：。
首先，诗人以兰丛和连蔓瓜作为比喻，描绘了美好事物的变化。兰丛和连蔓瓜都是自然界中的美好元素，兰丛代表着高贵和纯洁，而连蔓瓜则象征着生命力和顽强。诗人通过将这两者进行对比，展示了时间的流转和事物的变迁。
接下来，诗人提到了将这美好事物带入咸阳市，暗示着将美好带入现实生活的愿望。"持入咸阳市，本出故侯家"表达了诗人对家乡和传统价值的珍视，同时也传达了对改善现实生活的期望。
最后，诗中提到"五色相钩蔕"，意味着五彩斑斓的装饰，秦人引以为豪。"行当七月荐，乞巧杂盘花"表达了诗人的祈愿，希望在七月七日这个传统的巧妇节日上，能够享受到丰富多彩的装饰和美食。
“乞巧杂盘花”相关诗句：
- 乞巧杂盘花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送咸阳主簿王秘校 》
- 且伴吾儿乞巧盘 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》
- 杂花乱种盘涡底 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 乞与佳名不乞花 出自 [宋] 李流谦 ·《有以状元红牡丹见遗戏作一绝 》
- 乞儿相混杂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 乞汝巧相如 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 乞巧问天孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 乞巧望星河 出自 [唐] 施肩吾 ·《乞巧词 》
- 外孙争乞巧 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 何须论乞巧 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 不须文乞巧 出自 [宋] 谢薖 ·《七夕书事 》
- 乞巧儿女态 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 吾文那乞巧 出自 [宋] 杨万里 ·《和人七夕 》
- 归来备乞巧 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 横穿乞巧楼 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 乞巧绣琼楼 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 巧意世争乞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕 》
- 乞巧长生殿 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》