“乞巧长生殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞巧长生殿”出自哪首诗?
答案: “乞巧长生殿”出自: 宋代 钱惟演的 《宣曲二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qiǎo cháng shēng diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“乞巧长生殿”的上一句是什么?
答案:
“乞巧长生殿”的上一句是: 犹捧玉壶悲 , 诗句拼音为: yóu pěng yù hú bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“乞巧长生殿”的下一句是什么?
答案: “乞巧长生殿”的下一句是: 迎风太液池 , 诗句拼音为: yíng fēng tài yè chí ,诗句平仄:○平仄仄平。
“乞巧长生殿”全诗
宣曲二十二韵 (xuān qū èr shí èr yùn)
绦缕初分後,银鐶未解时。
已障纨扇笑,犹捧玉壶悲。
乞巧长生殿,迎风太液池。
雕屏涵火齐,宝帐隔琉璃。
欲买词人赋,空传狎客诗。
蔗浆销内热,琼蕊疗朝饥。
绮蒂桃初熟,红心草欲披。
凌波渡罗袜,向日翳华芝。
素脸分丹柰,香津滴紫梨。
龙梭随振素,獭髓补凝脂。
蓬饵重阳节,金针七夕期。
玉膏尝滵溢,翠盖逐葳蕤。
弦急哀随指,歌长恨入眉。
青鸾惟有舞,赤凤可能疑。
下蔡迷还易,平阳破未知。
髻高钗自坠,腰细佩长垂。
出恐严锺晚,归嫌钿幰迟。
辘轳惊晓梦,鹦鹉漏春思。
魂怨惟愁断,肠柔已自危。
璧璫萤影度,琼户藓花滋。
掩鼻谗难诉,披图悔岂追。
只应金带枕,聊为达微辞。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平?仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平平仄平平。
“乞巧长生殿”繁体原文
宣曲二十二韻
絳縷初分後,銀鐶未解時。
已障紈扇笑,猶捧玉壺悲。
乞巧長生殿,迎風太液池。
雕屏涵火齊,寶帳隔琉璃。
欲買詞人賦,空傳狎客詩。
蔗漿銷內熱,瓊蕊療朝饑。
綺蒂桃初熟,紅心草欲披。
凌波渡羅襪,向日翳華芝。
素臉分丹柰,香津滴紫梨。
龍梭隨振素,獺髓補凝脂。
蓬餌重陽節,金針七夕期。
玉膏嘗滵溢,翠蓋逐葳蕤。
弦急哀隨指,歌長恨入眉。
青鸞惟有舞,赤鳳可能疑。
下蔡迷還易,平陽破未知。
髻高釵自墜,腰細佩長垂。
出恐嚴鍾晚,歸嫌鈿幰遲。
轆轤驚曉夢,鸚鵡漏春思。
魂怨惟愁斷,腸柔已自危。
璧璫螢影度,瓊戶蘚花滋。
掩鼻讒難訴,披圖悔豈追。
祇應金带枕,聊爲達微辭。
“乞巧长生殿”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
绦缕初分後,银鐶未解时。
仄仄平○仄,○仄仄平平。
已障纨扇笑,犹捧玉壶悲。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
乞巧长生殿,迎风太液池。
平○平仄平,仄仄仄平平。
雕屏涵火齐,宝帐隔琉璃。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
欲买词人赋,空传狎客诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蔗浆销内热,琼蕊疗朝饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绮蒂桃初熟,红心草欲披。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凌波渡罗袜,向日翳华芝。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素脸分丹柰,香津滴紫梨。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
龙梭随振素,獭髓补凝脂。
平仄○平仄,平平仄仄○。
蓬饵重阳节,金针七夕期。
仄○平?仄,仄仄仄平平。
玉膏尝滵溢,翠盖逐葳蕤。
平仄平平仄,平○仄仄平。
弦急哀随指,歌长恨入眉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青鸾惟有舞,赤凤可能疑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下蔡迷还易,平阳破未知。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
髻高钗自坠,腰细佩长垂。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
出恐严锺晚,归嫌钿幰迟。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
辘轳惊晓梦,鹦鹉漏春思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
魂怨惟愁断,肠柔已自危。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
璧璫萤影度,琼户藓花滋。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
掩鼻谗难诉,披图悔岂追。
平○平仄仄,平平仄平平。
只应金带枕,聊为达微辞。
“乞巧长生殿”全诗注音
绦缕初分後,银鐶未解时。
已障纨扇笑,犹捧玉壶悲。
乞巧长生殿,迎风太液池。
雕屏涵火齐,宝帐隔琉璃。
欲买词人赋,空传狎客诗。
蔗浆销内热,琼蕊疗朝饥。
绮蒂桃初熟,红心草欲披。
凌波渡罗袜,向日翳华芝。
素脸分丹柰,香津滴紫梨。
龙梭随振素,獭髓补凝脂。
蓬饵重阳节,金针七夕期。
玉膏尝滵溢,翠盖逐葳蕤。
弦急哀随指,歌长恨入眉。
青鸾惟有舞,赤凤可能疑。
下蔡迷还易,平阳破未知。
髻高钗自坠,腰细佩长垂。
出恐严锺晚,归嫌钿幰迟。
辘轳惊晓梦,鹦鹉漏春思。
魂怨惟愁断,肠柔已自危。
璧璫萤影度,琼户藓花滋。
掩鼻谗难诉,披图悔岂追。
只应金带枕,聊为达微辞。
“乞巧长生殿”全诗翻译
译文:
绦缕初分后,银鐶未解时。
细绳初次分开,银镣尚未解开。
已障纨扇笑,犹捧玉壶悲。
美人已经遮住纱扇笑,还拿着玉壶哀伤。
乞巧长生殿,迎风太液池。
在乞巧的长生殿,迎接微风的太液池。
雕屏涵火齐,宝帐隔琉璃。
雕花屏风上蕴含熊熊烈火,宝帐隔绝琉璃。
欲买词人赋,空传狎客诗。
欲购买诗人的作品,却只传扬轻浮客人的诗歌。
蔗浆销内热,琼蕊疗朝饥。
甘蔗汁消解内心的热情,琼花芯治愈早晨的饥渴。
绮蒂桃初熟,红心草欲披。
花朵上的粉嫩桃花刚刚熟透,红心草渴望绽放。
凌波渡罗袜,向日翳华芝。
跨过水面,罗袜轻浮飘动,朝阳映照华丽花枝。
素脸分丹柰,香津滴紫梨。
素颜竟分外艳丽,樱桃与柿子散发着甜香。
龙梭随振素,獭髓补凝脂。
龙纹织机随着动作传来微微声响,獭髓修复凝脂。
蓬饵重阳节,金针七夕期。
在重阳节享用蓬饵,期待七夕穿针。
玉膏尝滴溢,翠盖逐葳蕤。
珍贵的香脂滴落溢出,翠绿的帐帘被微风吹动。
弦急哀随指,歌长恨入眉。
琴弦急促地响起,悲伤的歌曲深深刺痛眉心。
青鸾惟有舞,赤凤可能疑。
只有青鸾才能翩翩起舞,赤凤可能会怀疑。
下蔡迷还易,平阳破未知。
下蔡地区仍然困惑,平阳的情况尚未得知。
髻高钗自坠,腰细佩长垂。
高髻上的发簪自然而然地掉下,细腰佩饰长长垂落。
出恐严锺晚,归嫌钿幰迟。
出门担心回来太晚,回家怨嫌玉簪拖延。
辘轳惊晓梦,鹦鹉漏春思。
悬挂钟轮惊醒了晨间的梦境,鹦鹉透露出对春天的思念。
魂怨惟愁断,肠柔已自危。
魂魄因为怨恨而忧愁破碎,内心软弱已经自身威胁。
璧璫萤影度,琼户藓花滋。
玉璧和玉佩的光芒交相辉映,屋内的苔藓花草蓬勃生长。
掩鼻谗难诉,披图悔岂追。
遮住鼻子,难以诉说恶意中伤,展开图画后悔又有何用。
只应金带枕,聊为达微辞。
只能依靠金带作为枕头,勉强达成微薄的言辞。
这首诗以唐代的形式,描绘了一个宫廷中的情景。诗中展现了宫廷女子的繁华和辛酸,揭示了宫廷生活的荣光和阴暗。诗句之间运用了寓意和象征,展示了作者对人生和命运的思考和感慨。整体气氛凄美,意境深远,反映了古代宫廷中的复杂情感和内心世界。
“乞巧长生殿”相关诗句:
- 乞巧长生殿 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 忆得少年长乞巧 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 长生殿古生青草 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 长生岂有巧 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 乞君东阁长生供 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其二 》
- 乞杯长生九霞觞 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 待月长生殿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 夜半长生殿 出自 [宋] 方蒙仲 ·《鸳鸯梅 》
- 平明引入长生殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一 》
- 长生宫殿花开了 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 长生秘殿倚青苍 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 虚皇夜宴长生殿 出自 [宋] 赵善括 ·《醮成作 》
- 殿阁凉生昼景长 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其六 》
- 恰似长生殿里春 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一五 》
- 长生殿里更阑後 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三八 》
- 平明每幸长生殿 出自 [唐] 李商隐 ·《骊山有感 》
- 泛滥长生旧殿歌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬张岩卿七夕 》
- 教修玉殿号长生 出自 [唐] 姚合 ·《晓望华清宫 》
- 长春殿古生荆荟 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》