“乞汝巧相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乞汝巧相如”出自哪首诗？
答案： “乞汝巧相如”出自： 宋代 刘辰翁的 《秋景 晒书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ rǔ qiǎo xiāng rú ，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题2：“乞汝巧相如”的上一句是什么？
答案：
“乞汝巧相如”的上一句是： 从他便是懒 , 诗句拼音为： cóng tā biàn shì lǎn
，诗句平仄： 仄仄仄○○ 。
问题3：“乞汝巧相如”的下一句是什么？
答案： “乞汝巧相如”的下一句是： 此日何堪负 , 诗句拼音为： cǐ rì hé kān fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乞汝巧相如”全诗
秋景 晒书 (qiū jǐng shài shū)
芸香天上宴，不到野人居。
见说星期夕，闲将腹晒书。
笑人操犊鼻，容我辟蟫鱼。
小勿欺椰子，中从着石渠。
从他便是懒，乞汝巧相如。
此日何堪负，余暄献纳疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平○仄○。
“乞汝巧相如”繁体原文
秋景 曬書
芸香天上宴，不到野人居。
見說星期夕，閑將腹曬書。
笑人操犢鼻，容我辟蟫魚。
小勿欺椰子，中從著石渠。
從他便是懶，乞汝巧相如。
此日何堪負，餘暄獻納疏。
“乞汝巧相如”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芸香天上宴，不到野人居。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
见说星期夕，闲将腹晒书。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
笑人操犊鼻，容我辟蟫鱼。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
小勿欺椰子，中从着石渠。
○平仄仄仄，仄仄仄○○。
从他便是懒，乞汝巧相如。
仄仄平平仄，平平○仄○。
此日何堪负，余暄献纳疏。
“乞汝巧相如”全诗注音
芸香天上宴，不到野人居。
见说星期夕，闲将腹晒书。
笑人操犊鼻，容我辟蟫鱼。
小勿欺椰子，中从着石渠。
从他便是懒，乞汝巧相如。
此日何堪负，余暄献纳疏。
“乞汝巧相如”全诗翻译
译文：
芸香的馨香在天上才有盛宴，不会传到野人的居处。听说星期夕，便闲暇地晒着腹部读书。笑那人操起犊牛的鼻子，我容你去拿捉蟫鱼。不要小看椰子，中间却要用石渠盛载。从他那边来看，似乎很懒惰，就请你巧妙地替我扮作相如。在这个日子里，怎么能够忍受，我将温暄的情感献上，写成这篇疏文。
总结：
诗人以幽默的语调，描绘了一幅别开生面的图景，将天上的芸香香气与野人的居所形成鲜明对比。在休息的时候，听说有星期夕这样的好时光，便把书晒在肚子上，既有娱乐又能学习。然后，诗人以调侃的口吻谈论起人们操持犊牛鼻子的事情，展现幽默的态度。接着，他提到了椰子的重要性，强调中间需要用石渠来保持稳定。最后，诗人表达了自己的无奈，似乎要请人代替他成为相如，以应付一些懒散的事务。整首诗以轻松幽默的笔调，将琐碎生活细节与自嘲情感巧妙地融合在一起。
“乞汝巧相如”相关诗句：
- 乞汝巧相如 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 无巧可乞汝 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 未应乞巧能如愿 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其五 》
- 星如有巧更可乞 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 巧如可乞岂爲天 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 气味巧相如 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其一 》
- 提孩巧相如 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 大赋相如巧 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 相呼回策巧如萦 出自 [宋] 释居简 ·《和寒泉春日儿童三咏 其一 》
- 巧穿帘罅如相觅 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 提孩敢说巧相如 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 身闲官冷巧相如 出自 [宋] 曾协 ·《次韵汪汝冯见赠 》
- 佛印乞之如乞邻 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 归来备乞巧 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 衆人喜乞巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 外孙争乞巧 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 乞巧问天孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 乞巧望星河 出自 [唐] 施肩吾 ·《乞巧词 》
- 争趋乞巧筵 出自 [宋] 真山民 ·《七夕 》