“不须文乞巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不须文乞巧”出自哪首诗?

答案:不须文乞巧”出自: 宋代 谢薖 《七夕书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū wén qǐ qiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不须文乞巧”的上一句是什么?

答案:不须文乞巧”的上一句是: 占星古老传 , 诗句拼音为: zhān xīng gǔ lǎo chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不须文乞巧”的下一句是什么?

答案:不须文乞巧”的下一句是: 只有直如弦 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu zhí rú xián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不须文乞巧”全诗

七夕书事 (qī xī shū shì)

朝代:宋    作者: 谢薖

烧烛留今夕,衔杯忆故年。
风前失二士,句里问三玄。
随分瓜蔬设,占星古老传。
不须文乞巧,只有直如弦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shāo zhú liú jīn xī , xián bēi yì gù nián 。
fēng qián shī èr shì , jù lǐ wèn sān xuán 。
suí fēn guā shū shè , zhān xīng gǔ lǎo chuán 。
bù xū wén qǐ qiǎo , zhǐ yǒu zhí rú xián 。

“不须文乞巧”繁体原文

七夕書事

燒燭留今夕,銜杯憶故年。
風前失二士,句裏問三玄。
隨分瓜蔬設,占星古老傳。
不須文乞巧,只有直如絃。

“不须文乞巧”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧烛留今夕,衔杯忆故年。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风前失二士,句里问三玄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
随分瓜蔬设,占星古老传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须文乞巧,只有直如弦。

“不须文乞巧”全诗注音

shāo zhú liú jīn xī , xián bēi yì gù nián 。

烧烛留今夕,衔杯忆故年。

fēng qián shī èr shì , jù lǐ wèn sān xuán 。

风前失二士,句里问三玄。

suí fēn guā shū shè , zhān xīng gǔ lǎo chuán 。

随分瓜蔬设,占星古老传。

bù xū wén qǐ qiǎo , zhǐ yǒu zhí rú xián 。

不须文乞巧,只有直如弦。

“不须文乞巧”全诗翻译

译文:
烧烛留在这今夜,端起酒杯回忆过去的岁月。
风前失去了两位良友,句里追问三位先贤的学问。
随遇而安,享用着瓜果蔬菜,占星术源远流传。
无需繁琐的文辞,只要心直口快如琴弦。
全文总结:这首古文表达了对过去岁月的怀念,描写了留烛夜饮、失友之痛、向学问前辈请教、简单生活和直言不讳的品质。

“不须文乞巧”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“不须文乞巧”相关诗句: