“不须文乞巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须文乞巧”出自哪首诗?
答案: “不须文乞巧”出自: 宋代 谢薖的 《七夕书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū wén qǐ qiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不须文乞巧”的上一句是什么?
答案:
“不须文乞巧”的上一句是: 占星古老传 , 诗句拼音为: zhān xīng gǔ lǎo chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不须文乞巧”的下一句是什么?
答案: “不须文乞巧”的下一句是: 只有直如弦 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu zhí rú xián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不须文乞巧”全诗
七夕书事 (qī xī shū shì)
烧烛留今夕,衔杯忆故年。
风前失二士,句里问三玄。
随分瓜蔬设,占星古老传。
不须文乞巧,只有直如弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不须文乞巧”繁体原文
七夕書事
燒燭留今夕,銜杯憶故年。
風前失二士,句裏問三玄。
隨分瓜蔬設,占星古老傳。
不須文乞巧,只有直如絃。
“不须文乞巧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧烛留今夕,衔杯忆故年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风前失二士,句里问三玄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
随分瓜蔬设,占星古老传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须文乞巧,只有直如弦。
“不须文乞巧”全诗注音
烧烛留今夕,衔杯忆故年。
风前失二士,句里问三玄。
随分瓜蔬设,占星古老传。
不须文乞巧,只有直如弦。
“不须文乞巧”全诗翻译
译文:
烧烛留在这今夜,端起酒杯回忆过去的岁月。
风前失去了两位良友,句里追问三位先贤的学问。
随遇而安,享用着瓜果蔬菜,占星术源远流传。
无需繁琐的文辞,只要心直口快如琴弦。
全文总结:这首古文表达了对过去岁月的怀念,描写了留烛夜饮、失友之痛、向学问前辈请教、简单生活和直言不讳的品质。
“不须文乞巧”相关诗句:
- 不须文乞巧 出自 [宋] 谢薖 ·《七夕书事 》
- 吾文那乞巧 出自 [宋] 杨万里 ·《和人七夕 》
- 柳州乞巧文 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 何须论乞巧 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 何用翻成乞巧文 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读子厚乞巧文 》
- 疎拙元无乞巧文 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其一 》
- 政须百巧从天乞 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 柳州太巧何须乞 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》
- 乞巧初无怪怪文 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》
- 今年不乞巧 出自 [宋] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 今年不乞巧 出自 [唐] 徐铉 ·《驿中七夕 》
- 镂脂须信文徒巧 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 不与寻常乞巧同 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 不上天孙乞巧楼 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题四明吴勰拙轩二首 其一 》
- 不独秦娥乞巧楼 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 不知谁爲乞巧者 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕有赋 》
- 天孙有巧不愿乞 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 巧夕乞巧者 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 不须远乞兵 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 文巧不胜烦 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》