“冰湖监有痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰湖监有痕”出自哪首诗?
答案: “冰湖监有痕”出自: 宋代 王之道的 《对雪和子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng hú jiān yǒu hén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰湖监有痕”的上一句是什么?
答案:
“冰湖监有痕”的上一句是: 匝地银无价 , 诗句拼音为: zā dì yín wú jià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰湖监有痕”的下一句是什么?
答案: “冰湖监有痕”的下一句是: 何人穿敝履 , 诗句拼音为: hé rén chuān bì lǚ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“冰湖监有痕”全诗
对雪和子 (duì xuě hé zǐ)
散漫来天际,高吟正倚门。
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖监有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。
仄仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“冰湖监有痕”繁体原文
對雪和子
散漫來天際,高吟正倚門。
遠山雲母合,芳樹柳花繁。
匝地銀無價,冰湖鑑有痕。
何人穿敝履,有客擁高軒。
訪戴從東棹,游梁快北轅。
鼎寒香屢撥,杯冷酒重温。
風力千林吼,雲容萬騎屯。
食餘鹽虎卧,坐久炭猊蹲。
觀舞更三疊,論文罄一樽。
清芬難揜覆,端的屬梅園。
“冰湖监有痕”韵律对照
仄仄平平仄,平○○仄平。
散漫来天际,高吟正倚门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山云母合,芳树柳花繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匝地银无价,冰湖监有痕。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
何人穿敝履,有客拥高轩。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
访戴从东棹,游梁快北辕。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
平仄平平仄,平平仄○平。
风力千林吼,云容万骑屯。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
○仄○○仄,○平仄仄平。
观舞更三叠,论文罄一樽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
清芬难揜覆,端的属梅园。
“冰湖监有痕”全诗注音
散漫来天际,高吟正倚门。
远山云母合,芳树柳花繁。
匝地银无价,冰湖监有痕。
何人穿敝履,有客拥高轩。
访戴从东棹,游梁快北辕。
鼎寒香屡拨,杯冷酒重温。
风力千林吼,云容万骑屯。
食余盐虎卧,坐久炭猊蹲。
观舞更三叠,论文罄一樽。
清芬难揜覆,端的属梅园。
“冰湖监有痕”全诗翻译
译文:
散漫地来到天际,高吟着倚在门边。远处的山上云母交相辉映,芳树和柳树的花朵繁盛。周围的土地如同银子一样无价,冰湖上还留有痕迹。有人穿着破旧的履物,也有客人拥着高轩而来。一些人前去访问戴姓的朋友,有些人游荡于梁国,快马在北方的边境驰骋。鼎中的香料冰凉时不时地搅拌,酒杯中的酒因为冷而需要重新加温。风力在千林中呼啸,云朵般的骑兵似乎在万马齐鸣。饭后剩余的盐让老虎舒舒服服地卧在一旁,久坐使得猛兽猊也蹲下来休息。观看舞蹈更是三番叠加,论文的笔墨罄尽一樽。清芬香气难以散去,这里果真如同属于梅园般的幽静美丽。
总结:全文:这篇古文描绘了一个清幽美丽的地方,有山水,有花草,还有友人相聚。文中通过自然景观和生动的描写,传达了一种宁静悠远、恬淡逸趣的氛围。读者仿佛置身其中,感受到了古人对自然和生活的热爱与向往。
“冰湖监有痕”相关诗句:
- 冰湖监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 湖写监中冰 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 风皱平池监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一二 》
- 香醪滴处有冰痕 出自 [唐] 方干 ·《岁晚言事寄乡中亲友 》
- 冰痕摇度帘痕曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 有如监湖乞 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 越中惟有监湖知 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 》
- 惟有门前监湖水 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其一 》
- 幸有监湖堪寄傲 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 惟有监湖堪避暑 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其四 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 贺监何须说监湖 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 监湖狂客又西湖 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 乞取湖边作监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 锦湖赛过监湖贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《席间次水村主人韵 》
- 监湖湖上樵山老 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 东湖遥想监湖同 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其七 》
- 上曰芜湖抵监湖 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 芜湖还似监湖春 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 监湖也似西湖好 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其一 》