“乞取湖边作监湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞取湖边作监湖”出自哪首诗?
答案: “乞取湖边作监湖”出自: 宋代 王十朋的 《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ qǔ hú biān zuò jiān hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞取湖边作监湖”的上一句是什么?
答案:
“乞取湖边作监湖”的上一句是: 营营世事何时了 , 诗句拼音为: yíng yíng shì shì hé shí le
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乞取湖边作监湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞取湖边作监湖”已经是最后一句了。
“乞取湖边作监湖”全诗
次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 (cì yè yǔ sù hú nán mèng líng yóu zài bié yè zài hé qián yùn jì zhī qí yī)
家世衣冠误袭儒,年几四十尚嶔岖。
营营世事何时了,乞取湖边作监湖。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞取湖边作监湖”繁体原文
次夜予宿湖南夢齡猶在別業再和前韻寄之 其一
家世衣冠誤襲儒,年幾四十尚嶔嶇。
營營世事何時了,乞取湖邊作鑑湖。
“乞取湖边作监湖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
家世衣冠误袭儒,年几四十尚嶔岖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
营营世事何时了,乞取湖边作监湖。
“乞取湖边作监湖”全诗注音
家世衣冠误袭儒,年几四十尚嶔岖。
营营世事何时了,乞取湖边作监湖。
“乞取湖边作监湖”全诗翻译
译文:
家世衣冠误了我从事儒学,年纪已经四十,仍然颠沛流离。
纷纷扰扰的世事何时才能结束,我请求能在湖边修建一座监湖之所。
总结:
诗人抱怨自己家世的衣冠之误,使得他无法专心研习儒学,年纪已长却仍然未能有所成就。他感慨世间的事务纷杂复杂,希望能够找到一处清幽之地,专心研习。
“乞取湖边作监湖”相关诗句:
- 乞取湖边作监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 乞取东湖作醉乡 出自 [宋] 戴复古 ·《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一 》
- 贺监湖边山作伴 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池泛舟赠庄器之二首 其一 》
- 上疏乞监湖 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 乞湖思贺监 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 欲乞监湖水 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 有如监湖乞 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 监湖倘许知章乞 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其二 》
- 新来亦乞监湖无 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 不愧朝廷乞监湖 出自 [宋] 晁冲之 ·《和虞道二十三弟 》
- 老监今归但乞湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 休问君王乞监湖 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 几拟陈情乞监湖 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一○ 》
- 未用休官乞监湖 出自 [宋] 张扩 ·《题枕流轩诗四首 其二 》
- 坡老当年乞监湖 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其一 》
- 乞得蓬莱与监湖 出自 [宋] 赵拚 ·《宿房公湖偶成 》
- 已问君王乞监湖 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 不问官家乞监湖 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其二 》
- 乞得监湖归去好 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 君不能黄冠还乡乞监湖 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》