“香醪滴处有冰痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香醪滴处有冰痕”出自哪首诗?
答案: “香醪滴处有冰痕”出自: 唐代 方干的 《岁晚言事寄乡中亲友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng láo dī chù yǒu bīng hén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香醪滴处有冰痕”的上一句是什么?
答案:
“香醪滴处有冰痕”的上一句是: 蜡烬凝来多碧焰 , 诗句拼音为: là jìn níng lái duō bì yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香醪滴处有冰痕”的下一句是什么?
答案: “香醪滴处有冰痕”的下一句是: 尺书未达年应老 , 诗句拼音为: chǐ shū wèi dá nián yìng lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“香醪滴处有冰痕”全诗
岁晚言事寄乡中亲友 (suì wǎn yán shì jì xiāng zhōng qīn yǒu)
急景苍茫昼若昏,夜风乾峭触前轩。
寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根。
蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕。
尺书未达年应老,先被新春入故园。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“香醪滴处有冰痕”繁体原文
歲晚言事寄鄉中親友
急景蒼茫晝若昏,夜風乾峭觸前軒。
寒威半入龍蛇窟,暖氣全歸草樹根。
蠟燼凝來多碧焰,香醪滴處有冰痕。
尺書未達年應老,先被新春入故園。
“香醪滴处有冰痕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
急景苍茫昼若昏,夜风乾峭触前轩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尺书未达年应老,先被新春入故园。
“香醪滴处有冰痕”全诗注音
急景苍茫昼若昏,夜风乾峭触前轩。
寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根。
蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕。
尺书未达年应老,先被新春入故园。
“香醪滴处有冰痕”全诗翻译
译文:
急速的景色如同苍茫,白昼仿佛变得昏暗,夜风干燥而寒冷,吹拂前庭的门廊。
严寒的气势几乎渗入了龙蛇的巢穴,温暖的气息完全归于草木的根基。
已熄灭的蜡烛凝结成了青色的火焰,香醪滴落的地方留下了冰的痕迹。
书信尺幅未能在这年里送达,岁月却已将人推向衰老,早已被新春抛入了故园。
总结:
诗人描绘了一个景色凄凉的画面,白昼昏暗,夜风干燥寒冷。寒气逼近龙蛇的巢穴,而温暖的气息却被草木吸收。熄灭的蜡烛变成了青色的火焰,香醪滴落的地方结冰。诗人感叹书信未能及时送达,岁月不饶人,已经被新春抛入故园。整首诗以描写凄凉的景色和时光流转中的人事变迁为主题。
“香醪滴处有冰痕”总结赏析
赏析:这首诗《岁晚言事寄乡中亲友》是方干创作的,表达了诗人对乡愁和故园的思念之情。下面进行赏析:
诗人以深秋的景色为背景,通过对自然景观的描写,传达了岁末凛冽的气氛。诗中的“急景苍茫昼若昏,夜风乾峭触前轩”描绘了天空沉闷而苍凉,昼夜难分的景象,充分展现了寒冷的气氛。
接着,诗人以寒冷的自然景象为引子,将注意力引向人事。他写到“寒威半入龙蛇窟,暖气全归草树根”,寓意着寒意已经深入大地,而温暖却被草木吸收。这一描写表现了大自然的生命力与坚韧。
在诗的后半部分,诗人以“蜡烬凝来多碧焰,香醪滴处有冰痕”来形容蜡烛残余的火焰和香醪的情景。这些图景透露出岁末的严寒和冷冽。最后两句“尺书未达年应老,先被新春入故园”则表达了诗人对乡愁的思念,尤其是对即将到来的新春团圆的期盼。
“香醪滴处有冰痕”相关诗句:
- 香醪滴处有冰痕 出自 [唐] 方干 ·《岁晚言事寄乡中亲友 》
- 雨泪滴香醪 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 泪痕滴滴滴黄金 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏李泣别图 》
- 倒榼寒醪有残滴 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其一 》
- 水痕冰处动 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其六 》
- 香暗冰痕屐齿寒 出自 [宋] 王鎡 ·《踏雪寻梅 》
- 点滴轩楹漏有痕 出自 [宋] 虞俦 ·《苦雨 》
- 何处香醪似蜜甜 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其三 》
- 不知何处香醪熟 出自 [唐] 武元衡 ·《寓兴呈崔员外诸公 》
- 处处村旗有浊醪 出自 [宋] 张耒 ·《赴官寿安泛汴二首 其一 》
- 冰湖监有痕 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 处处寻芳有折痕 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 处处寻芳有折痕 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 冰痕摇度帘痕曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 悬冰滴滴依虬箭 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 浊醪行处有 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 纵有香醪堪寄远 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 独有香醪真个贪 出自 [宋] 释道济 ·《宿刘行首家作二首 其二 》
- 瓮拨香醪欣有客 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 不知如蜜有香醪 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其一 》