首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺隐直 > 必将寄纪纲

“必将寄纪纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“必将寄纪纲”出自哪首诗？

答案： “必将寄纪纲”出自：宋代刘敞的《贺隐直》，是一首五言诗，诗句拼音为： bì jiāng jì jì gāng ，诗句平仄：仄○仄仄平。

问题2：“必将寄纪纲”的上一句是什么？

答案： “必将寄纪纲”的上一句是：其实名不易 , 诗句拼音为： qí shí míng bù yì ，诗句平仄：仄○仄仄平。

问题3：“必将寄纪纲”的下一句是什么？

答案： “必将寄纪纲”的下一句是：岂独亲簿籍 , 诗句拼音为： qǐ dú qīn bù jí ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“必将寄纪纲”全诗

贺隐直 (hè yǐn zhí)

。朝代：宋。作者：刘敞。

三年守一官，五年调一职。
选门万余人，过半头髪白。
贤愚必待次，先後各循格。
相与为波流，其谁辨白黑。
子今特招起，方与尘土隔。
翰林诚知人，中丞亦好德。
古来御史属，自与二府敌。
於今任虽卑，其实名不易。
必将寄纪纲，岂独亲簿籍。
鸿鹄须远飞，骐骥无近迹。
往矣勿自疑，天方佑正直。

○平仄仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平平平，○平仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，○平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

sān nián shǒu yī guān ， wǔ nián tiáo yī zhí 。
xuǎn mén wàn yú rén ， guò bàn tóu fà bái 。
xián yú bì dài cì ， xiān hòu gè xún gé 。
xiāng yǔ wèi bō liú ， qí shuí biàn bái hēi 。
zǐ jīn tè zhāo qǐ ， fāng yǔ chén tǔ gé 。
hàn lín chéng zhī rén ， zhōng chéng yì hǎo dé 。
gǔ lái yù shǐ shǔ ， zì yǔ èr fǔ dí 。
wū jīn rèn suī bēi ， qí shí míng bù yì 。
bì jiāng jì jì gāng ， qǐ dú qīn bù jí 。
hóng hú xū yuǎn fēi ， qí jì wú jìn jì 。
wǎng yǐ wù zì yí ， tiān fāng yòu zhèng zhí 。

“必将寄纪纲”繁体原文

賀隱直

三年守一官，五年調一職。
選門萬餘人，過半頭髪白。
賢愚必待次，先後各循格。
相與爲波流，其誰辨白黑。
子今特招起，方與塵土隔。
翰林誠知人，中丞亦好德。
古来御史屬，自與二府敵。
於今任雖卑，其實名不易。
必将寄紀綱，豈獨親簿籍。
鴻鵠須遠飛，騏驥無近迹。
往矣勿自疑，天方佑正直。

“必将寄纪纲”韵律对照

○平仄仄平，仄平○仄仄。
三年守一官，五年调一职。

仄平仄平平，○仄平仄仄。
选门万余人，过半头髪白。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
贤愚必待次，先後各循格。

○仄平平平，○平仄仄仄。
相与为波流，其谁辨白黑。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
子今特招起，方与尘土隔。

仄平平平平，○平仄仄仄。
翰林诚知人，中丞亦好德。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
古来御史属，自与二府敌。

平平平平平，○仄平仄仄。
於今任虽卑，其实名不易。

仄○仄仄平，仄仄○仄仄。
必将寄纪纲，岂独亲簿籍。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
鸿鹄须远飞，骐骥无近迹。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
往矣勿自疑，天方佑正直。

“必将寄纪纲”全诗注音

sān nián shǒu yī guān ， wǔ nián tiáo yī zhí 。

三年守一官，五年调一职。

xuǎn mén wàn yú rén ， guò bàn tóu fà bái 。

选门万余人，过半头髪白。

xián yú bì dài cì ， xiān hòu gè xún gé 。

贤愚必待次，先後各循格。

xiāng yǔ wèi bō liú ， qí shuí biàn bái hēi 。

相与为波流，其谁辨白黑。

zǐ jīn tè zhāo qǐ ， fāng yǔ chén tǔ gé 。

子今特招起，方与尘土隔。

hàn lín chéng zhī rén ， zhōng chéng yì hǎo dé 。

翰林诚知人，中丞亦好德。

gǔ lái yù shǐ shǔ ， zì yǔ èr fǔ dí 。

古来御史属，自与二府敌。

wū jīn rèn suī bēi ， qí shí míng bù yì 。

於今任虽卑，其实名不易。

bì jiāng jì jì gāng ， qǐ dú qīn bù jí 。

必将寄纪纲，岂独亲簿籍。

hóng hú xū yuǎn fēi ， qí jì wú jìn jì 。

鸿鹄须远飞，骐骥无近迹。

wǎng yǐ wù zì yí ， tiān fāng yòu zhèng zhí 。

往矣勿自疑，天方佑正直。

“必将寄纪纲”全诗翻译

译文：
三年守一个官职，五年调一次职位。选拔官员的人数多达万余人，过半的人已经头发变白。不论贤愚，都要按照次序等待机会，先后轮流担任不同的职务。彼此间像波涛一般流动，谁能辨别是非黑白呢？

如今，你特别获得了招选的机会，从而与尘土隔离开来。翰林官知道人才，中丞也重视品德。古来御史是皇帝的属官，他们与二府（指尚书和大理寺）相抗衡。尽管现在的职位可能相对较低，但名声却不容易得到。你必将寄托于纪纲之上，而不仅仅是关心家庭文书。

鸿鹄必须高飞远去，骐骥也不能局限在狭小的足迹之内。向前看吧，不要怀疑自己，因为天命将庇佑正直的人。

“必将寄纪纲”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“必将寄纪纲”相关诗句：

必将寄纪纲出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直》
正纪纲出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首其一二一》
纲纪四方出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首其四》
纪纲王化出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首迎神用《凝安》。》
前佛纪纲出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首其一○三》
丛林纪纲出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首其三○ 》
後佛纪纲出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首其九》
纲纪着明出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞》
条纲振纪出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序）惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。）一》
大国纲纪出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗》
丛林纲纪出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首其二二》
纲纪案诸侯出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄江东李判官》
动静有纲纪出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞》
但自正纲纪出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一九》
信威藉纪纲出自 [宋] 朱熹 ·《感事》
纪纲付有力出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜》
外台纲纪掾出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官》
三王正纪纲出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後》
纪纲维尽力出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公》
羣贤趋纪纲出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》

“必将寄纪纲”每个字的意思：

包含“必将寄纪纲”的诗词：

标签列表：

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂