首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 望樊川 > （《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”出自哪首诗？

答案： “（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”出自： 唐代 澹交的 《望樊川》， 诗句拼音为： （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 wǔ èr ○ 《 xī ān fǔ bù 》 ） 。

问题2：“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”的上一句是什么？

答案： “（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”的上一句是： 生计欲何从 , 诗句拼音为： shēng jì yù hé cóng 。

问题3：“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”已经是最后一句了。

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”全诗

望樊川 (wàng fán chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 澹交。

万树叶初红，人家树色中。
疎钟摇雨足，积水浸云容。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。
旧山归未得，生计欲何从？（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）。

仄仄仄平平，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。？仄平平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

wàn shù yè chū hóng ， rén jiā shù sè zhōng 。
shū zhōng yáo yǔ zú ， jī shuǐ jìn yún róng 。
xuě qì huí hán yàn ， cūn dēng cù yè chōng 。
jiù shān guī wèi dé ， shēng jì yù hé cóng ？ （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 wǔ èr ○ 《 xī ān fǔ bù 》 ） 。

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”繁体原文

望樊川

萬樹葉初紅，人家樹色中。
疎鐘搖雨足，積水浸雲容。
雪磧回寒雁，村燈促夜舂。
舊山歸未得，生計欲何從？（《古今圖書集成·職方典》五二○《西安府部》）。

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”全诗注音

wàn shù yè chū hóng ， rén jiā shù sè zhōng 。

万树叶初红，人家树色中。

shū zhōng yáo yǔ zú ， jī shuǐ jìn yún róng 。

疎钟摇雨足，积水浸云容。

xuě qì huí hán yàn ， cūn dēng cù yè chōng 。

雪碛回寒雁，村灯促夜舂。

jiù shān guī wèi dé ， shēng jì yù hé cóng ？ （ 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 wǔ èr ○ 《 xī ān fǔ bù 》 ） 。

旧山归未得，生计欲何从？（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）。

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”全诗翻译

译文：
诗词翻译如下：

万树叶初红，人家树色中。
疎钟摇雨足，积水浸云容。
雪碛回寒雁，村灯促夜舂。
旧山归未得，生计欲何从？

翻译成白话文并保留“
”符号：

万树的叶子刚开始泛红，人家的树色中间。
稀疏的钟声摇动着丰沛的雨水，积水浸没了天空的容颜。
雪地上回荡着寒冷的雁鸣，乡村的灯火催促着夜间的磨粮。
旧山归去尚未得到，生计要往何处寻求？



总结：


这首诗描绘了一个农村景象，万树的叶子初次泛红，人家的树木已经进入秋天的氛围。稀疏的钟声响起，伴随着大雨滂沱，积水已经淹没了天空的容颜。雪地上回荡着寒冷的雁鸣声，乡村的灯火闪烁，催促着人们加快磨粮的速度。诗人还表达了对旧山的思念，渴望回归却尚未实现，同时也思考着生计的出路在何方。整首诗以自然景物和乡村生活为背景，反映了人们在物质生活和情感归属之间的困惑和思考。

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”诗句作者澹交介绍：

澹交，苏州昭隐寺僧，乾符中人也。诗三首。更多...

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”相关诗句：

“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”每个字的意思：

包含“（《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂