“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”出自哪首诗?
答案: “(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”出自: 唐代 程太虚的 《醮坛峯》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 liù ○ èr 《 shùn qìng fǔ bù 》 ) 。
问题2:“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”的上一句是什么?
答案:
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”的上一句是: 恍然咫尺觐天颜 , 诗句拼音为: huǎng rán zhǐ chǐ jìn tiān yán
。
问题3:“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”已经是最后一句了。
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”全诗
醮坛峯 (jiào tán fēng)
苍松老桧拥华坛,鹤唳猿啼白昼闲。
烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间。
高烧华岳金莲炬,齐到黄冈玉笋班。
独步苍苔寻故址,恍然咫尺觐天颜。
(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平○。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平平仄平?仄平仄仄?仄仄仄仄仄?。
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”繁体原文
醮壇峯
蒼松老檜擁華壇,鶴唳猿啼白晝閒。
烟篆香殘凌漢表,風飄仙樂響山間。
高燒華嶽金蓮炬,齊到黃岡玉笋班。
獨步蒼苔尋故址,恍然咫尺覲天顏。
(以上《古今圖書集成·職方典》六○二《順慶府部》)。
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”全诗注音
苍松老桧拥华坛,鹤唳猿啼白昼闲。
烟篆香残凌汉表,风飘仙乐响山间。
高烧华岳金莲炬,齐到黄冈玉笋班。
独步苍苔寻故址,恍然咫尺觐天颜。
(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)。
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”全诗翻译
译文:
苍松古老的树木簇拥着华丽的殿堂,鹤鸣猿啼在白天闲适地嘈杂。
烟雾卷绕,犹如篆刻,香气依稀,还残留在凌霄宝殿之上,风儿轻拂,仙乐回荡在山间。
高烧华岳上的金莲炬,光芒照亮着黄冈城的玉笋班。
我独自踏上苍苔斑驳的古址,仿佛恍然间与天帝近在咫尺,心悸不已。
(以上摘自《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)。
总结:
诗人描绘了一幅古老华丽的景象,苍松与老桧环抱着华丽的殿堂,鹤鸣猿啼在白昼的宁静中响起。烟雾缭绕,仿佛篆刻的艺术品,散发着余香,风儿轻拂间,仙乐在山间回荡。高烧的金莲炬照亮了华岳山,玉笋班集结在黄冈城。诗人独自踏上苍苔斑驳的古址,恍然间仿佛与天帝近在咫尺,心中充满了敬畏之情。
“(以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》)”相关诗句:
- (以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》) 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》 出自 [唐] 吕岩 ·《集虚观留题(在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》) 》
- (《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》) 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- (以上《古今图书集成·职方典》一一六二《郧阳府部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- (《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》) 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》) 出自 [唐] 蒋防 ·《灵岩洞 》
- (《古今图集当成·职方典》二八○《登州府部》) 出自 [唐] 李愿 ·《望仙门 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- (《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》) 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- (《古今图书集成·职方典》一○八五《兴化府部》) 出自 [唐] 无名氏 ·《圣寿寺(三首) 三 》
- (《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》) 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- (《全五代诗》六一)(〖1〗《古今图书集成·职方典》卷一四○六《桂林府部》收此诗 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- (《古今图书集成·职方典》卷五七四《庆阳府部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》) 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- (《古今图书集·职方典》七八五《安庆府部》) 出自 [唐] 孟郊 ·《观音岩 》
- 《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》亦载此诗 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- (《古今图书集成·职方典》三四一《汾州府部》) 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》