“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”出自哪首诗?
答案: “(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”出自: 唐代 张祜的 《伊山》, 诗句拼音为: ( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 yī èr wǔ sān 《 héng zhōu fǔ bù 》 ) 。
问题2:“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”的上一句是什么?
答案:
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”的上一句是: 吹落梅花万点香 , 诗句拼音为: chuī luò méi huā wàn diǎn xiāng
。
问题3:“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”已经是最后一句了。
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”全诗
伊山 (yī shān)
晋代衣冠梦一场,精蓝往是读书堂。
桓伊曾弄柯亭笛,吹落梅花万点香。
(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄○平平仄仄?。
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”繁体原文
伊山
晉代衣冠夢一場,精藍往是讀書堂。
桓伊曾弄柯亭笛,吹落梅花萬點香。
(《古今圖書集成·職方典》一二五三《衡州府部》)。
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”全诗注音
晋代衣冠梦一场,精蓝往是读书堂。
桓伊曾弄柯亭笛,吹落梅花万点香。
(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)。
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”全诗翻译
译文:
晋代,有一位身着华丽的士人,曾经梦见了一场奇幻的经历。他置身于一间书堂中,这里的书籍封面闪烁着深蓝色的光芒,仿佛是精神的象征。
在这个梦中,桓伊曾经在柯亭吹奏笛子。他的音乐美妙动人,仿佛将梅花的香气吹散在四周,香气飘溢,犹如点点落下的梅花。
这首诗描绘了一个梦幻般的场景,通过音乐和花香的联想,传达了作者内心的美好情感。
总结:
这首诗描绘了晋代一个士人的梦境。他在梦中置身于一间书堂,书籍的封面闪烁着深蓝色的光芒。梦中出现了桓伊吹奏笛子的情景,他的音乐美妙动人,仿佛将梅花的香气吹散在四周。整首诗通过音乐和花香的描绘,展示了作者内心的美好情感。
“(《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》)”相关诗句:
- (《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》) 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- (《古今图书集成·职方典》三四一《汾州府部》) 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》)(〖1〗见北宋熙宁间刻《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- (《古今图书集成·职方典》五二○《西安府部》) 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (《古今图书集成·职方典》卷三○五《太原府部》) 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- (《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府部》) 出自 [唐] 蒋防 ·《灵岩洞 》
- (《古今图书集成·职方典》一○八五《兴化府部》) 出自 [唐] 无名氏 ·《圣寿寺(三首) 三 》
- (《古今图集当成·职方典》二八○《登州府部》) 出自 [唐] 李愿 ·《望仙门 》
- (《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》) 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- (《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》) 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- (以上《古今图书集成·职方典》一一六二《郧阳府部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《过水坪 》
- (《古今图书集成·职方典》卷五七四《庆阳府部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- (《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》) 出自 [唐] 李华 ·《题泽州石佛阁 》
- (以上《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》) 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- (《古今图书集成·职方典》一七四《奉天府部》) 出自 [唐] 许敬宗 ·《辽左雪中登楼 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- (《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》