“吴王事古遗人恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴王事古遗人恨”出自哪首诗？
答案： “吴王事古遗人恨”出自： 宋代 赵彦橚的 《游虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wáng shì gǔ yí rén hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴王事古遗人恨”的上一句是什么？
答案：
“吴王事古遗人恨”的上一句是： 林端飞鸟去夷犹 , 诗句拼音为： lín duān fēi niǎo qù yí yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴王事古遗人恨”的下一句是什么？
答案： “吴王事古遗人恨”的下一句是： 西子名存逝水流 , 诗句拼音为： xī zǐ míng cún shì shuǐ liú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“吴王事古遗人恨”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吴王事古遗人恨”繁体原文
游虎丘
文書窮日幾時休，得得尋幽到虎丘。
望處平蕪迷遠近，林端飛鳥去夷猶。
吳王事古遺人恨，西子名存逝水流。
從昔邦君多賦詠，可無一事繼前修。
“吴王事古遗人恨”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。
“吴王事古遗人恨”全诗注音
文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。
“吴王事古遗人恨”全诗翻译
译文：
文书穷日几时才能休息，不停地寻找幽幽的地方到达虎丘。站在高处，看到平坦的田野在远近间交错，林边飞鸟飞过仍然很自在。吴王的事业和古代一样令人遗憾，西施的名字像逝去的水流一样依然存在。从古到今，君主都多次赋予国家美好的歌颂，可惜没有一件事能够继续前朝的功绩。
总结：
诗人表达了对纷繁世事的疑惑和无奈，通过描绘虎丘的景色，抒发了对历史人物和美丽传说的感慨，同时反思了社会变迁对前朝辉煌的消逝。
“吴王事古遗人恨”相关诗句：
- 吴王事古遗人恨 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 多少古人遗恨在 出自 [宋] 徐积 ·《莫回头 》
- 人间不记吴王事 出自 [宋] 曹确 ·《季子庙 》
- 遗恨失吞吴 出自 [唐] 杜甫 ·《八阵图 》
- 一事古人犹可恨 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 昔常恨吴王 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 吴王恨魄今如在 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 四 》
- 吴人谁复怨吴王 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 阊门怀古 》
- 王谢功名有遗恨 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 尚应遗恨寄君王 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其一 》
- 吴王事事须亡国 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴宫怀古 》
- 遗恨成千古 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽杨邦宁 》
- 拾遗千古恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《葵藿倾太阳 》
- 空遗千古恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 荆轲 》
- 遗恨古犹今 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》
- 今古多遗恨 出自 [宋] 高翥 ·《采石 》
- 遗恨常千古 出自 [宋] 文天祥 ·《二月晦 》
- 千古不遗恨 出自 [宋] 释重显 ·《送钱太博应贤良选 》
- 遗恨古东洲 出自 [宋] 文天祥 ·《长溪道中和张自山韵 其一 》
- 访古多遗恨 出自 [宋] 张栻 ·《除夕登仲宣楼 》