“粗粗布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗粗布”出自哪首诗?
答案: “粗粗布”出自: 宋代 苏轼的 《薄薄酒二首 其二》, 诗句拼音为: cū cū bù 。
问题2:“粗粗布”的上一句是什么?
答案:
“粗粗布”的上一句是: 饮两锺 , 诗句拼音为: yǐn liǎng zhōng
。
问题3:“粗粗布”的下一句是什么?
答案: “粗粗布”的下一句是: 着两重 , 诗句拼音为: zhe liǎng chóng ,诗句平仄:仄仄○。
“粗粗布”全诗
薄薄酒二首 其二 (báo bó jiǔ èr shǒu qí èr)
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
仄仄仄,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平仄仄平平。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄○平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄平○。
“粗粗布”繁体原文
薄薄酒二首 其二
薄薄酒,飲兩鍾,粗粗布,著兩重。
美惡雖異醉暖同,醜妻惡妾壽乃公。
隠居求志義之從,本不計較東華塵土北窗風。
百年雖長要有終,富死未必輸生窮。
但恐珠玉留君容,千載不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聾,誰使一朝富貴面發紅。
達人自達酒何功,世間是非憂樂本來空。
“粗粗布”全诗注音
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
“粗粗布”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,饮上两小杯;粗糙的布做的衣服,穿上两件。
美和恶虽然不同,但在醉和温暖是相同的;穷人只有丑妻陋妾,却能获得长寿。
隐居的人寻求志向和义理,本就不计较东华的尘土和北窗的风。
百年的生命虽然漫长,但终究会有一个尽头。
有钱的人死了,用珠玉裹着,以求不朽,却可能遭到樊崇那样的人。
“死后文章,名垂千古”之类的都是些欺骗瞎子和聋子的鬼话。
智达的人不需要靠酒来展现功夫,世间的是非和忧乐本来就是空幻的。
全文主要表达了对于人生的一些看法:无论是美还是丑,富贵还是贫穷,时间终将走到尽头。因而智达的人都能自我旷达,这并不是来自酒的功劳,因为世间的善恶和忧乐本身就是一场空。
樊崇:赤眉军首领,曾让手下见墓就挖,还做过侮辱墓主的事。
“粗粗布”总结赏析
赏析:
本文主要表达了以下的一些观点。
朴素的生活和淡泊: 诗人强调了朴素的生活方式,喝着薄酒,穿着粗布衣服,这是对物质享受的淡泊态度。这反映了中国传统文化中的隐居哲学,主张不追逐浮华和奢侈,而是注重内在的精神追求。
美与丑、富与贫的平等: 诗中提到,不论一个人美丽还是丑陋,富有还是贫穷,都在酒醉和温暖的状态下平等。这强调了人们在欢愉和情感上的平等,独立于外在条件。
生命的短暂和不确定性: 诗中指出生命短暂,时间最终会走到尽头,无论富贵还是贫穷,最终都会面临生命的终结。这是一种对生命脆弱性和不确定性的反思。
名誉和财富的虚幻: 诗人警示了富贵、名誉和文学成就的短暂性,这些东西未必能保持永恒。以樊崇为例,他是一个有名的人物,但却被遗忘了。这是对虚荣心的批评,提醒人们不要过于追求外在的荣誉。
智慧和内在价值: 诗人强调,智慧的人不需要靠酒来显示自己的智慧,因为世界上的是非和忧乐都是虚幻的。他鼓励人们超越表面的物质欲望,寻求更深层次的内在价值和意义,关注内心的精神追求。
“粗粗布”相关诗句:
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》
- 粗粗布 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 粗粗布 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 粗粗布 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 粗粗布 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》
- 自是粗才合粗使 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 松香粗则粗 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 布被粗毡 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 疋布缝粗裘 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 布絮不粗完 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 身披粗布伽梨 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一○ 》
- 布囊春醉酒钱粗 出自 [宋] 李子迁 ·《句 》
- 粗毡布被早霜天 出自 [宋] 陆游 ·《昼眠 》
- 败缯粗布形骸便 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 粗疏恶布着两重 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 粗缯大布裹生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 我诗粗窘一尺布 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 粗缯大布差安稳 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 粗缯大布以御冬 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 但有粗缯大布包裹了 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》