“粗缯大布以御冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗缯大布以御冬”出自哪首诗?
答案: “粗缯大布以御冬”出自: 宋代 陆游的 《稽山农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cū zēng dà bù yǐ yù dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“粗缯大布以御冬”的上一句是什么?
答案:
“粗缯大布以御冬”的上一句是: 扶犂近可师野叟 , 诗句拼音为: fú lí jìn kě shī yě sǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“粗缯大布以御冬”的下一句是什么?
答案: “粗缯大布以御冬”的下一句是: 黄粱黑黍身自舂 , 诗句拼音为: huáng liáng hēi shǔ shēn zì chōng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“粗缯大布以御冬”全诗
稽山农 (jī shān nóng)
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“粗缯大布以御冬”繁体原文
稽山農
華胥氏之國,可以卜吾居。
無懷氏之民,可以爲吾友。
眼如巖電不看人,腹似鴟夷惟貯酒。
周公禮樂寂不傳,司馬兵法亡亦久。
賴有神農之學存至今,扶犂近可師野叟。
粗繒大布以禦冬,黄粱黑黍身自舂。
園畦剪韭勝肉美,社瓮撥醅如粥醲。
安得天下常年豐,老死不見傳邊烽。
利名畫斷莫挂口,子孫世作稽山農。
“粗缯大布以御冬”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
华胥氏之国,可以卜吾居。
平平仄平平,仄仄平平仄。
无怀氏之民,可以为吾友。
仄○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
平平仄仄仄仄○,○仄平仄平仄仄。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
仄仄平平平仄平仄平,平平仄仄平仄○。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平○仄平。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
平仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“粗缯大布以御冬”全诗注音
华胥氏之国,可以卜吾居。
无怀氏之民,可以为吾友。
眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。
周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。
赖有神农之学存至今,扶犂近可师野叟。
粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂。
园畦剪韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。
安得天下常年丰,老死不见传边烽。
利名画断莫挂口,子孙世作稽山农。
“粗缯大布以御冬”全诗翻译
译文:
华胥氏的国家,我可以算卦来决定我的居处。没有怀氏的人民,我可以视为我的朋友。眼睛像岩石般不看他人,肚子像鸱夷一样只存放酒。周公的礼乐已经寂静不传,司马的兵法也早已消失。多亏有神农的学问一直传承至今,我可以向野叟学习耕田。用粗糙的麻布大衣来御寒,自己亲手磨碾黄粱稻和黑黍米。修剪园畦里的韭菜,胜过享用美味的肉。用社瓮搅拌醅酒,就像熬制浓稠的粥醲。但愿天下永远丰收,我能安享晚年而不见战火边烽。不追求功名利禄而画断,子孙后代将继续在稽山务农。
总结:
这首诗描绘了一种宁静、朴实、自足的生活态度。诗人借古喻今,以古代的典故和形象来表达对简朴生活的向往,强调与自然的亲近和恬静的心境。通过对华胥、怀氏、周公、司马、神农等历史典故的引用,诗人表达了对真正的友情、清静的生活以及传统智慧的珍视。诗中不乏对劳作、美食、酒、农耕等生活细节的描绘,反映出诗人对朴实生活的热爱和追求。最后,诗人表达了对和平安宁生活的向往,希望能够远离纷争,过上安稳的晚年。
“粗缯大布以御冬”相关诗句:
- 粗缯大布以御冬 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 粗缯大布裹生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 粗缯大布差安稳 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 但有粗缯大布包裹了 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 粗缯大布心休休 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 败缯粗布形骸便 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 大布冬可裳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《学圃 》
- 欲以御冬时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》
- 毋弃憔悴以御冬 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 敝裘裹粗缯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 薄饭粗缯老此生 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七九 》
- 乍寒包裹有粗缯 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 薄饭粗缯老此生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》
- 乌窠披上粗缯衣 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 粗缯裁制襜褕暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 溥也疎骨粗缯缠 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 不见缯布纹 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 御帑金缯出 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 缯絮足御寒 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》