“家食甘春荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家食甘春荠”出自哪首诗?
答案: “家食甘春荠”出自: 宋代 喻良能的 《二月五日夜梦何茂恭论诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shí gān chūn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“家食甘春荠”的上一句是什么?
答案:
“家食甘春荠”的上一句是: 樽酒细论文 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xì lùn wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“家食甘春荠”的下一句是什么?
答案: “家食甘春荠”的下一句是: 官居采泮芹 , 诗句拼音为: guān jū cǎi pàn qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“家食甘春荠”全诗
二月五日夜梦何茂恭论诗 (èr yuè wǔ rì yè mèng hé mào gōng lùn shī)
不见水曹久,相思亦已勤。
梦中不识路,樽酒细论文。
家食甘春荠,官居采泮芹。
何时真会面,风月与平分。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“家食甘春荠”繁体原文
二月五日夜夢何茂恭論詩
不見水曹久,相思亦已勤。
夢中不識路,樽酒細論文。
家食甘春薺,官居采泮芹。
何時真會面,風月與平分。
“家食甘春荠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不见水曹久,相思亦已勤。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
梦中不识路,樽酒细论文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家食甘春荠,官居采泮芹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何时真会面,风月与平分。
“家食甘春荠”全诗注音
不见水曹久,相思亦已勤。
梦中不识路,樽酒细论文。
家食甘春荠,官居采泮芹。
何时真会面,风月与平分。
“家食甘春荠”全诗翻译
译文:
久别水槽,相思也变得频繁。在梦中迷失了方向,只能边饮酒边深谈文章。在家中享用着美味的春季野菜,而在官场上则采集着泛滥的野芹。不知何时才能真正相见,共享美好的风景和月色。
总结:
诗人因为长时间不见朋友,思念之情愈发强烈,不仅在白天,甚至在梦中也不能忘怀。他在饮酒作乐之时,不禁畅谈文章之事。尽管在家中可以享受美食,但在官场上却不得不繁忙地采集野芹。然而,他仍然希望有一天能够与好友再次相聚,分享风景和欢乐。
“家食甘春荠”相关诗句:
- 家食甘春荠 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 作尉聊甘食荠穷 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 真味全胜食荠甘 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 缘荠同家食 出自 [宋] 徐照 ·《林中奉酬翁卷 》
- 君归食荠如食荼 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 忘家甘旅食 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其四 》
- 自甘家食薄 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 他见如荠甘 出自 [唐] 邵谒 ·《春日有感 》
- 甘荠非予匹 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 穷处甘如荠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 荠荼论苦甘 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 守贫如荠甘 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 自省甘若荠 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 愈久甘如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 新炊甘野荠 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其二 》