“作尉聊甘食荠穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作尉聊甘食荠穷”出自哪首诗？
答案： “作尉聊甘食荠穷”出自： 宋代 谢薖的 《寄洪鸿父二首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò wèi liáo gān shí qí qióng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“作尉聊甘食荠穷”的上一句是什么？
答案：
“作尉聊甘食荠穷”的上一句是： 读书长忆登山胜 , 诗句拼音为： dú shū cháng yì dēng shān shèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“作尉聊甘食荠穷”的下一句是什么？
答案： “作尉聊甘食荠穷”的下一句是： 想见咏怀非一首 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn yǒng huái fēi yī shǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“作尉聊甘食荠穷”全诗
寄洪鸿父二首 (jì hóng hóng fù èr shǒu)
儿时访道漳江上，燕雀群中见阿鸿。
南浦飞云看画栋，北窗欹枕飒凉风。
读书长忆登山胜，作尉聊甘食荠穷。
想见咏怀非一首，鈎章棘句定能工。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“作尉聊甘食荠穷”繁体原文
寄洪鴻父二首
兒時訪道漳江上，燕雀群中見阿鴻。
南浦飛雲看畫棟，北窗欹枕颯凉風。
讀書長憶登山勝，作尉聊甘食薺窮。
想見咏懷非一首，鈎章棘句定能工。
“作尉聊甘食荠穷”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
儿时访道漳江上，燕雀群中见阿鸿。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南浦飞云看画栋，北窗欹枕飒凉风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读书长忆登山胜，作尉聊甘食荠穷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
想见咏怀非一首，鈎章棘句定能工。
“作尉聊甘食荠穷”全诗注音
儿时访道漳江上，燕雀群中见阿鸿。
南浦飞云看画栋，北窗欹枕飒凉风。
读书长忆登山胜，作尉聊甘食荠穷。
想见咏怀非一首，鈎章棘句定能工。
“作尉聊甘食荠穷”全诗翻译
译文：
儿时我曾访问道漳江上，看到一群燕雀中有只高大的阿鸿。南浦上飘着云，望着画栋建筑，北边的窗户斜倚着枕头，凉风吹过。读书的时候常常怀念登山的胜景，现在当了尉官，也只能满足于吃一些荠菜维持生计。心中有很多想写的咏怀之作，每篇篇章都娴熟地使用了鈎章、棘句等修辞技巧，展现出高超的才华。
全文简述：作者回忆儿时访江边，看到一只高大的阿鸿和群雀。南边江畔有云飘，北边窗下凉风吹。作者读书时怀念登山胜景，现今做了尉官，过着朴素的生活。他心中有很多想写的咏怀之作，每篇都运用了高超的修辞技巧。
“作尉聊甘食荠穷”相关诗句：
- 作尉聊甘食荠穷 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 食荠我所甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《食荠 》
- 家食甘春荠 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 食荠已甘予口 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其二 》
- 穷处甘如荠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 真味全胜食荠甘 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 聊作漫尉黄河边 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 偶来作尉聊驱盗 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 作官聊复下簿尉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵汝阴姜丞见示 》
- 作尉穷谷僻 出自 [宋] 杜汪 ·《集工部句题暖谷 》
- 作尉穷谷僻 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 聊甘食楚萍 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 君归食荠如食荼 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 食鲑甘作庾郎贫 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 仍甘作诗穷 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 聊穷述作心 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 命穷甘作饮中仙 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》