“自省甘若荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自省甘若荠”出自哪首诗？
答案： “自省甘若荠”出自： 宋代 吕本中的 《深居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xǐng gān ruò qí ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“自省甘若荠”的上一句是什么？
答案：
“自省甘若荠”的上一句是： 欣然一笑足 , 诗句拼音为： xīn rán yī xiào zú
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“自省甘若荠”的下一句是什么？
答案： “自省甘若荠”的下一句是： 收身当在早 , 诗句拼音为： shōu shēn dāng zài zǎo ，诗句平仄：○平○仄仄。
“自省甘若荠”全诗
深居 (shēn jū)
深居如山林，初不识城市。
尘凝喜事少，犬吠知客至。
生涯付衰疾，日力破昏睡。
欣然一笑足，自省甘若荠。
收身当在早，过此恐少味。
○平○平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
○平○仄仄，○仄仄仄仄。
“自省甘若荠”繁体原文
深居
深居如山林，初不識城市。
塵凝喜事少，犬吠知客至。
生涯付衰疾，日力破昏睡。
欣然一笑足，自省甘若薺。
收身當在早，過此恐少味。
“自省甘若荠”韵律对照
○平○平平，平仄仄平仄。
深居如山林，初不识城市。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
尘凝喜事少，犬吠知客至。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
生涯付衰疾，日力破昏睡。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
欣然一笑足，自省甘若荠。
○平○仄仄，○仄仄仄仄。
收身当在早，过此恐少味。
“自省甘若荠”全诗注音
深居如山林，初不识城市。
尘凝喜事少，犬吠知客至。
生涯付衰疾，日力破昏睡。
欣然一笑足，自省甘若荠。
收身当在早，过此恐少味。
“自省甘若荠”全诗翻译
译文：
深居在山林之中，刚开始不熟悉城市的生活。
尘世喜庆的事情很少，只有狗吠声能知道客人来临。
生活被疾病所困扰，每天的劳累和昏沉的睡眠相继削弱。
但心中依然欣然一笑即可满足，自我反省就像咀嚼甘若荠一样。
调整自己的心态最好在年轻的时候就开始，否则日后可能会觉得生活乏味。
全文总结：这段古文描写了作者深居山林，对城市生活不熟悉。他生活清贫简朴，几乎没有什么喜庆之事，只有狗吠声能告知有客人来访。然而，他对生活的不满并没有消磨他内心的愉悦，他能从中寻找自省与满足。然而，他也意识到生命的短暂，呼吁自我调整早日完成，否则将错过生活的乐趣。
“自省甘若荠”相关诗句：
- 自省甘若荠 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 寒荠绕墙甘若饴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其三 》
- 荼苦於吾若荠甘 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 余甘自同荠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 荼苦荠甘我自知 出自 [宋] 家铉翁 ·《迁居得甘井诗 其一 》
- 自省由若此 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其二 》
- 经行荠麦省耕农 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 守贫如荠甘 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 再酌甘胜荠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 语惭甘似荠 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》
- 茶瓯荐甘荠 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其三 》
- 他见如荠甘 出自 [唐] 邵谒 ·《春日有感 》
- 新炊甘野荠 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其二 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 愈久甘如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 甘荠非予匹 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 穷处甘如荠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》