“云从西去又还东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云从西去又还东”出自哪首诗?
答案: “云从西去又还东”出自: 宋代 王遂的 《题顺宁窗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún cóng xī qù yòu huán dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云从西去又还东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云从西去又还东”已经是第一句了。
问题3:“云从西去又还东”的下一句是什么?
答案: “云从西去又还东”的下一句是: 不逐天回却逐风 , 诗句拼音为: bù zhú tiān huí què zhú fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云从西去又还东”全诗
题顺宁窗 其二 (tí shùn níng chuāng qí èr)
云从西去又还东,不逐天回却逐风。
春日岂无晴昼永,扫除阴翳出长空。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云从西去又还东”繁体原文
題順寧窗 其二
雲從西去又還東,不逐天回却逐風。
春日豈無晴晝永,掃除陰翳出長空。
“云从西去又还东”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云从西去又还东,不逐天回却逐风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春日岂无晴昼永,扫除阴翳出长空。
“云从西去又还东”全诗注音
云从西去又还东,不逐天回却逐风。
春日岂无晴昼永,扫除阴翳出长空。
“云从西去又还东”全诗翻译
译文:
云从西边飘动向东,不是随着天空的回转而回,而是随着风的引导。
春日怎会没有晴朗的白昼永久存在,扫除阴暗的阻隔,展现广阔的蓝天。
总结:
诗人用云和春日的景象,表达了风的引导和阴暗的消散,暗示着积极向上、明朗开阔的精神境界。
“云从西去又还东”相关诗句:
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 从东过了又从西 出自 [宋] 释绍昙 ·《双溪 》
- 东西又未还 出自 [唐] 皎然 ·《送唐赞善游越 》
- 听它东去又西去 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 何爲西堕又东还 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》
- 有时东往又西还 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 东来又西去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 桃李蹊 》
- 日从东出又沉西 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一二 》
- 捷去还忧易又东 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵毅父提刑将至蒲见寄 》
- 迟明又向东西去 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 东行西去又思归 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 马头西去又东来 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 公今西来又东去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 迷从西土却还东 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 三 》
- 片云无着又西还 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 伯劳东去鹤西还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 夕阳西去水东还 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 几人东去复西还 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 沙堤风柳 》
- 杖藜西去云东去 出自 [宋] 宋无 ·《南峰归云庵 》
- 拖云从龙去又回 出自 [宋] 释心月 ·《归云 》