“何爲西堕又东还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何爲西堕又东还”出自哪首诗?
答案: “何爲西堕又东还”出自: 宋代 方回的 《八月十二夜对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chuáng zhèng miàn zǐ yáng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何爲西堕又东还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何爲西堕又东还”已经是第一句了。
问题3:“何爲西堕又东还”的下一句是什么?
答案: “何爲西堕又东还”的下一句是: 净扫晴阶掩夜关 , 诗句拼音为: jìng sǎo qíng jiē yǎn yè guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何爲西堕又东还”全诗
八月十二夜对月 (bā yuè shí èr yè duì yuè)
胡牀正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。
天役万形仍自役,何为西堕又东还。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何爲西堕又东还”繁体原文
八月十二夜對月
胡牀正面紫陽山,淨掃晴階掩夜關。
金氣漸寒風露下,冰輪欲滿斗牛間。
衰懷突兀來千感,暮齒逍遥保一閒。
天役萬形仍自役,何爲西墮又東還。
“何爲西堕又东还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胡牀正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天役万形仍自役,何为西堕又东还。
“何爲西堕又东还”全诗注音
胡牀正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。
天役万形仍自役,何为西堕又东还。
“何爲西堕又东还”全诗翻译
译文:
胡牀正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一闲。
天役万形仍自役,何为西堕又东还。
诗意
总结:
诗人以紫阳山为背景,描绘了秋日景色,金色的阳光逐渐变得寒冷,风露渐凉,天空中冰轮欲满,宛如斗牛之间。然而,诗人自感衰怀突然而来,千种情感涌上心头,晚年的岁月宛如逍遥自在,保持一份闲适。尽管人生经历了万般的起伏,却仍然被天命所束缚,不论西行还是东归,都难以摆脱。
“何爲西堕又东还”相关诗句:
- 何爲西堕又东还 出自 [宋] 方回 ·《八月十二夜对月 》
- 东西又未还 出自 [唐] 皎然 ·《送唐赞善游越 》
- 有时东往又西还 出自 [宋] 马之纯 ·《天禧寺阿育王塔 》
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 东游何见便还西 出自 [宋] 释大观 ·《吴道人求语回庵 》
- 又何西门卓鲁之足爲 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 又听西风堕叶声 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 一堕西岩又隔年 出自 [唐] 许浑 ·《鹤林寺中秋夜翫月 》
- 客当西归乃东去爲何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 东拄西防堕 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 应又向西还 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 振履又西还 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧彻 》
- 秋至又西还 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 只履又还西 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 东来又西去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 桃李蹊 》
- 东西又别离 出自 [唐] 李频 ·《送友人喻坦之归睦州 》
- 我马又西东 出自 [宋] 毕仲游 ·《会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅 》
- 才见又西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 东西长又多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其四 》
- 失意又东西 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士卢棨东归 》