“拖云从龙去又回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拖云从龙去又回”出自哪首诗?
答案: “拖云从龙去又回”出自: 宋代 释心月的 《归云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō yún cóng lóng qù yòu huí ,诗句平仄: 仄平○平仄仄○ 。
问题2:“拖云从龙去又回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拖云从龙去又回”已经是第一句了。
问题3:“拖云从龙去又回”的下一句是什么?
答案: “拖云从龙去又回”的下一句是: 无心却似有心来 , 诗句拼音为: wú xīn què sì yǒu xīn lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拖云从龙去又回”全诗
归云 (guī yún)
拖云从龙去又回,无心却似有心来。
只因怕失老僧约,永日岩房拨不开。
仄平○平仄仄○,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“拖云从龙去又回”繁体原文
歸雲
拖雲從龍去又回,無心却似有心來。
只因怕失老僧約,永日岩房撥不開。
“拖云从龙去又回”韵律对照
仄平○平仄仄○,平平仄仄仄平平。
拖云从龙去又回,无心却似有心来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只因怕失老僧约,永日岩房拨不开。
“拖云从龙去又回”全诗注音
拖云从龙去又回,无心却似有心来。
只因怕失老僧约,永日岩房拨不开。
“拖云从龙去又回”全诗翻译
译文:
拖着云归来又转身,虽然没有意愿,却仿佛有意回来。
只因害怕辜负了老僧的约定,整日里在岩房中推开不开。
总结:这首诗描写了一个人拖着云归来,又似乎有意回去,但实际上却是因为害怕失约而无法离开。他在岩房中推拨不开,抱着忧虑。这表达了一种内心的纠结和矛盾情感。
“拖云从龙去又回”相关诗句:
- 拖云从龙去又回 出自 [宋] 释心月 ·《归云 》
- 人前拖去又拖来 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二 》
- 几回沾水又拖泥 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一九 》
- 回来带水又拖泥 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二二 》
- 云去或从龙 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 湿云拖雨护龙眠 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 云气竟拖龙尾白 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 拖来拖去底头穿 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 云拖雨脚连天去 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 风从龙兮云从龙 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三 》
- 去去龙门客又新 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其二 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 谷风从虎云从龙 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八三 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 风莫从虎云从龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晓日 》
- 云从龙兮风从虎 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四五 》