“迷从西土却还东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迷从西土却还东”出自哪首诗？
答案： “迷从西土却还东”出自： 唐代 神晏的 《偈颂六首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mí cóng xī tǔ què huán dōng ，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题2：“迷从西土却还东”的上一句是什么？
答案：
“迷从西土却还东”的上一句是： 维摩昔日称何事 , 诗句拼音为： wéi mó xī rì chēng hé shì
，诗句平仄： 平仄平仄仄平平 。
问题3：“迷从西土却还东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迷从西土却还东”已经是最后一句了。
“迷从西土却还东”全诗
偈颂六首 三 (jì sòng liù shǒu sān)
彩笔除装色更浓，针挑疮患理难同。
维摩昔日称何事，迷从西土却还东。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄平平。
“迷从西土却还东”繁体原文
偈頌六首 三
綵筆除裝色更濃，針挑瘡患理難同。
維摩昔日稱何事，迷從西土却還東。
“迷从西土却还东”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
彩笔除装色更浓，针挑疮患理难同。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄平平。
维摩昔日称何事，迷从西土却还东。
“迷从西土却还东”全诗注音
彩笔除装色更浓，针挑疮患理难同。
维摩昔日称何事，迷从西土却还东。
“迷从西土却还东”全诗翻译
译文：
彩笔除去装饰，色彩更加浓郁。针挑拨痛苦和困扰，解决难题非易事。维摩昔日提到了什么事情？迷茫之中，从西方土地上返还东方。
总结：
诗人通过比喻彩笔和针，揭示了解决问题的难度。维摩昔日所称的事情令人好奇，而在困惑中，他从远方回归东方。
“迷从西土却还东”相关诗句：
- 迷从西土却还东 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 三 》
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 却从西岸抛东岸 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其一 》
- 却从畦东走畦西 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 东土与西土 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五九 》
- 二人东往却（《天圣广灯录》作「复」）还西 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 坏却东土儿孙 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二 》
- 迷复忘西东 出自 [宋] 文天祥 ·《南华山 》
- 云气迷西东 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》
- 惝怳迷东西 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 起坐迷东西 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 俯仰迷西东 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 意迷东与西 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 天道迷西东 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 兀傲迷东西 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 道路东西迷 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 白日迷东西 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 烟雪迷西东 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 西天此土俱拈却 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 怀土却悟从来非 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》