“东行西去又思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东行西去又思归”出自哪首诗?
答案: “东行西去又思归”出自: 宋代 黄文雷的 《绝句 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xíng xī qù yòu sī guī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东行西去又思归”的上一句是什么?
答案:
“东行西去又思归”的上一句是: 莫怪人言济叔痴 , 诗句拼音为:mò guài rén yán jì shū chī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东行西去又思归”的下一句是什么?
答案: “东行西去又思归”的下一句是: 儿童旧读从温故 , 诗句拼音为: ér tóng jiù dú cóng wēn gù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东行西去又思归”全诗
绝句 其四 (jué jù qí sì)
莫怪人言济叔痴,东行西去又思归。
儿童旧读从温故,一笑今朝到式微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东行西去又思归”繁体原文
絕句 其四
莫怪人言濟叔癡,東行西去又思歸。
兒童舊讀從溫故,一笑今朝到式微。
“东行西去又思归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫怪人言济叔痴,东行西去又思归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童旧读从温故,一笑今朝到式微。
“东行西去又思归”全诗注音
莫怪人言济叔痴,东行西去又思归。
儿童旧读从温故,一笑今朝到式微。
“东行西去又思归”全诗翻译
译文:
莫怪人们说济叔愚昧,他去东边又想回到西边。
小时候读过旧书是为了温故知新,一笑间就到了如今衰微的境地。
总结:
诗人谈论济叔的事迹,表达了人们对他的误解和轻视。诗中通过“东行西去又思归”表达了济叔的无定向,难以安居的心情。同时,诗人提到“儿童旧读从温故,一笑今朝到式微”,反映了人们追求新知却又感叹时光荏苒,事物易逝的心态。整首诗以济叔为象征,抒发了对人生变迁和时光流转的感慨。
“东行西去又思归”相关诗句:
- 东行西去又思归 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 听它东去又西去 出自 [宋] 释惟一 ·《虚舟 》
- 又思汉东归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 东来又西去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 桃李蹊 》
- 西笑又东行 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 又思去有归 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 迟明又向东西去 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 公今西来又东去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 马头西去又东来 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 行尽江东又复西 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 行李西来又欲东 出自 [宋] 王柏 ·《用希古韵送天台金吉父 》
- 才归又东去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 归得又思沧海去 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 东行西行日暮归 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 明日又行西蜀去 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 令尹西行去又回 出自 [宋] 苏辙 ·《施君既去复以事还戏赠 》
- 归装又逐西凉去 出自 [宋] 释居简 ·《送赵丞 》
- 江路东西总去思 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 应笑东归又南去 出自 [唐] 许浑 ·《题灵山寺行坚师院 》