“片云无着又西还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云无着又西还”出自哪首诗?
答案: “片云无着又西还”出自: 宋代 赵拚的 《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yún wú zhe yòu xī huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“片云无着又西还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“片云无着又西还”已经是第一句了。
问题3:“片云无着又西还”的下一句是什么?
答案: “片云无着又西还”的下一句是: 过尽秦山上蜀山 , 诗句拼音为: guò jìn qín shān shàng shǔ shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“片云无着又西还”全诗
送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr)
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“片云无着又西还”繁体原文
送海印長老赴峨眉都僧正二首 其二
片雲無著又西還,過盡秦山上蜀山。
我獨爲師懽喜處,一程程入舊鄉關。
“片云无着又西还”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
“片云无着又西还”全诗注音
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
“片云无着又西还”全诗翻译
译文:
片片云彷佛无法停留,又朝着西方飘去;经过秦山、蜀山,一路走过。
只有我独自欢喜于这里,因为每一段旅程都让我回到了故乡的关口。
“片云无着又西还”总结赏析
赏析:这首诗《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二》表现了诗人对长老出家修行的赞赏和送别之情。诗中描绘了长老穿越山川,渐行渐远,背景包括了秦山和蜀山,形象生动。诗人表达了自己对长老道行的敬仰之情,同时也表现了自己心中的愉悦和满足,因为在长老的指引下,他找到了心灵的归宿,体验到了师徒之间深厚的情谊。整首诗既有送别的离愁,又有师徒之间真挚的情感,给人以一种宁静、舒适的感觉。
“片云无着又西还”相关诗句:
- 片云无着又西还 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 闲云一片又飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧还山 》
- 片云将雨又轻还 出自 [宋] 易群峰 ·《游洞霄 》
- 一片闲云无倚着 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧卓 》
- 一片闲云了无着 出自 [宋] 葛绍体 ·《永嘉王孟同适安堂 》
- 云从西去又还东 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 片片行云着蝉鬓 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 西风无复片云飞 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 片片舟中云向西 出自 [唐] 王昌龄 ·《送程六 》
- 片片陇云还 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其一 》
- 才飞数片又还晴 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其二 》
- 片帆回首又东西 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 片帆又逐晓风西 出自 [宋] 朱南杰 ·《摄事华亭归舟口占 》
- 又送西楼片月低 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 又作片云征 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 片云留着去时衣 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 一片云花轻着水 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二○ 》
- 月明不着片云遮 出自 [宋] 姜特立 ·《客中元夕 》
- 又还扶雨着梅腮 出自 [宋] 虞俦 ·《十四日雪复作 其二 》
- 一片云生又作阴 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其二 》