“一日功名得便多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日功名得便多”出自哪首诗?
答案: “一日功名得便多”出自: 宋代 强至的 《送李山甫赴熙州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì gōng míng dé biàn duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日功名得便多”的上一句是什么?
答案:
“一日功名得便多”的上一句是: 平生富贵来虽缓 , 诗句拼音为: píng shēng fù guì lái suī huǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一日功名得便多”的下一句是什么?
答案: “一日功名得便多”的下一句是: 城上陇云飘汉角 , 诗句拼音为: chéng shàng lǒng yún piāo hàn jiǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一日功名得便多”全诗
送李山甫赴熙州 (sòng lǐ shān fǔ fù xī zhōu)
懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河。
平生富贵来虽缓,一日功名得便多。
城上陇云飘汉角,楼头关月惨羌歌。
剩裨儒帅开边策,大有燕然石可磨。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一日功名得便多”繁体原文
送李山甫赴熙州
懶憶盱江釣綠波,春風躍馬望洮河。
平生富貴來雖緩,一日功名得便多。
城上隴雲飄漢角,樓頭關月慘羌歌。
剩裨儒帥開邊策,大有燕然石可磨。
“一日功名得便多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生富贵来虽缓,一日功名得便多。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城上陇云飘汉角,楼头关月惨羌歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩裨儒帅开边策,大有燕然石可磨。
“一日功名得便多”全诗注音
懒忆盱江钓绿波,春风跃马望洮河。
平生富贵来虽缓,一日功名得便多。
城上陇云飘汉角,楼头关月惨羌歌。
剩裨儒帅开边策,大有燕然石可磨。
“一日功名得便多”全诗翻译
译文:
懒憶盱江釣綠波,春風躍馬望洮河。
平生富貴來雖緩,一日功名得便多。
城上隴雲飄漢角,樓頭關月慘羌歌。
剩裨儒帥開邊策,大有燕然石可磨。
全诗内容概括:诗人懒散地回忆着在盱江钓绿波的美好时光,又感叹春风吹拂下马,向着洮河眺望的豪迈情怀。他认为虽然平日里财富和荣华来得缓慢,但一旦功名得到,收获将会丰富。城墙上隆起的云彩像飘荡的汉角,楼头的月光映衬着哀怨的羌歌。他剩下的心愿是希望有智慧的儒士和英明的将领能够拓展边疆,开辟新策略,就像可以磨平的燕然石一样。
“一日功名得便多”总结赏析
这首诗《送李山甫赴熙州》是强至创作的作品,总体而言,它可以被标签为“抒情”和“咏物”。
在诗中,诗人表达了对李山甫的送别之情,同时也赋予了自然和历史的元素以深刻的意义。以下是对诗的赏析:
诗人以“懒忆盱江钓绿波”开篇,勾画出了一幅宁静的江景图。这里的“懒忆”表明诗人悠闲自在,不着急回忆过去的事情,而是享受眼前的美景。江水碧绿,春风拂面,勾勒出了一幅宜人的画面。
接着诗中提到“平生富贵来虽缓,一日功名得便多”,表现了送别对象李山甫在平凡中积累了丰厚的人生财富,而此刻正走向更多的荣誉和成就。这句话寄托了对李山甫的美好祝愿。
诗人还通过“城上陇云飘汉角,楼头关月惨羌歌”这句话,将目光转向历史与边塞。这里的“陇云”和“汉角”暗示了战事,而“关月”和“羌歌”则让人感受到了边疆的苦寒和战乱。诗人可能在提醒李山甫,虽然前路荆棘丛生,但也要保持警惕和坚韧。
最后,诗人以“剩裨儒帅开边策,大有燕然石可磨”来勉励李山甫,表达了对他的信任与期望。这句话中的“燕然石”象征着坚定的意志和不屈不挠的精神,也暗示着必将面对的挑战。
总的来说,这首诗通过具体的自然景物和历史元素,表达了对李山甫的深情送别,同时也传达了对他前程的美好祝愿和对他坚韧不拔的敬佩。
“一日功名得便多”相关诗句:
- 一日功名得便多 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 不知何日得功名 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 觉得功名一味腥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵王深之二首 其二 》
- 一日功名謦欬收 出自 [宋] 邹浩 ·《送希古 》
- 百年功名一日起 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 一名所得知多少 出自 [宋] 王十朋 ·《闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗 》
- 便去羡功名 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日晚望 》
- 便有功名亦等闲 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 未了功名便阖棺 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 便有功名似药师 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 功名未有便吟诗 出自 [宋] 蔡京 ·《诏赐南园示亲党 》
- 便是功名未如意 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 便恐功名入手迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 功成名遂便归休 出自 [宋] 朱淑真 ·《张良 》
- 功名无得得闲身 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 功名岐则多 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 多在功名间 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 功名何用多 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》