“便是功名未如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是功名未如意”出自哪首诗?
答案: “便是功名未如意”出自: 宋代 徐积的 《别崔刑部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì gōng míng wèi rú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“便是功名未如意”的上一句是什么?
答案:
“便是功名未如意”的上一句是: 致主犹轻乐毅才 , 诗句拼音为: zhì zhǔ yóu qīng lè yì cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“便是功名未如意”的下一句是什么?
答案: “便是功名未如意”的下一句是: 报恩宁肯惜重来 , 诗句拼音为: bào ēn nìng kěn xī chóng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便是功名未如意”全诗
别崔刑部 (bié cuī xíng bù)
黄金何日上燕台,致主犹轻乐毅才。
便是功名未如意,报恩宁肯惜重来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“便是功名未如意”繁体原文
別崔刑部
黄金何日上燕臺,致主猶輕樂毅才。
便是功名未如意,報恩寧肯惜重來。
“便是功名未如意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金何日上燕台,致主犹轻乐毅才。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
便是功名未如意,报恩宁肯惜重来。
“便是功名未如意”全诗注音
黄金何日上燕台,致主犹轻乐毅才。
便是功名未如意,报恩宁肯惜重来。
“便是功名未如意”全诗翻译
译文:
黄金何日能够运送到燕台呢,向主上表达对毅才乐意效力的心情。虽然功名尚未如愿,但只要能够报答恩情,宁愿不惜重回来。
总结:
诗人表达了对主上的忠诚之情和对毅才才能的赞赏。虽然他的功名未能如愿,但愿意不辞辛劳重返来报答主上的恩情。
“便是功名未如意”相关诗句:
- 便是功名未如意 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》
- 功名未有便吟诗 出自 [宋] 蔡京 ·《诏赐南园示亲党 》
- 未了功名便阖棺 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 功名不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 有意功名未必难 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首 其二 》
- 未立是功名 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 功名有分须如意 出自 [宋] 李昴英 ·《送子先贤归南海 》
- 是时功名当如何 出自 [宋] 李新 ·《感歌行 》
- 舞剑功如未是奇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书 》
- 便是蓬莱亦未如 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》
- 天意未如是 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰德清 》
- 便去羡功名 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日晚望 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 功成名遂便归休 出自 [宋] 朱淑真 ·《张良 》
- 便有功名似药师 出自 [宋] 谢逸 ·《复用前韵寄李声之子阿大 》
- 便有功名亦等闲 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 》
- 便恐功名入手迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其二 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 一日功名得便多 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 神熟意便功转捷 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》