“徯公来归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徯公来归”出自哪首诗?
答案: “徯公来归”出自: 宋代 张元干的 《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八》, 诗句拼音为: xī gōng lái guī 。
问题2:“徯公来归”的上一句是什么?
答案:
“徯公来归”的上一句是: 坐於正衙 , 诗句拼音为: zuò wū zhèng yá
。
问题3:“徯公来归”的下一句是什么?
答案: “徯公来归”的下一句是: 相我邦家 , 诗句拼音为: xiāng wǒ bāng jiā ,诗句平仄:○仄平平。
“徯公来归”全诗
紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí bā)
来朝伊何,筑堤於沙。
对扬伊何,言宣其麻。
明明天子,坐於正衙。
徯公来归,相我邦家。
平平平平,仄平平平。
仄平平平,平平○平。
平平平仄,仄平○○。
○平平平,○仄平平。
“徯公来归”繁体原文
紫巖九章章八句上壽張丞相 其八
來朝伊何,築隄於沙。
對揚伊何,言宣其麻。
明明天子,坐於正衙。
徯公來歸,相我邦家。
“徯公来归”全诗注音
来朝伊何,筑堤於沙。
对扬伊何,言宣其麻。
明明天子,坐於正衙。
徯公来归,相我邦家。
“徯公来归”全诗翻译
译文:
朝阳升起,我何时能去见伊人?在沙滩上筑起一道堤岸,防止波浪侵袭。
对那仰慕的心中所思,说出来,让他知晓我对他的思念之情。
明亮的阳光下,天子坐在正殿上,处理朝政。
徯公前来归来,为我们家乡相助治理国家。
“徯公来归”总结赏析
这首诗《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八》是张元干的作品,诗意深远,表达了对张丞相的赞美和祝福之情。让我们来分析一下这首诗的赏析:
这首诗以表达作者对张丞相的敬仰和祝愿为主题,通过描写张丞相的政绩和贡献来表现这种情感。以下是对这首诗的赏析:
在首句中,诗人提到了“来朝伊何,筑堤於沙”。这句话可能指的是张丞相在政治上的贡献,他为国家建设和维护稳定筑起坚实的政治基础,如同筑堤固沙一般。
接着诗中提到“对扬伊何,言宣其麻”,这句话中的“对扬”可能意味着张丞相对国家的兴盛作出了积极的贡献,而“宣其麻”则可能暗示他在政务上的卓越表现。
第三句“明明天子,坐於正衙”强调了天子的威严和正统性,与张丞相的高德高才形成鲜明对比,张丞相被描绘为天子政府中的重要一员。
最后一句“徯公来归,相我邦家”表达了作者对张丞相的祝愿,希望他能一直回来为国家效力,继续为邦家出谋划策。
“徯公来归”相关诗句:
- 徯公来归 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 》
- 共徯公归缘底事 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 四海徯公归致主 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 中原父老徯来归 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 所徯公嚬笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 徯公把节慰民思 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 袁人徯公以爲治 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 徯来发咏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 徯其来苏 出自 [唐] 佚名 ·《宣州人爲弘农王语(题拟) 》
- 荒政徯来苏 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其五 》
- 来苏徯圣皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 睿睠岩廊徯再来 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 光华玉节徯来苏 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 中原百战徯来苏 出自 [宋] 李曾伯 ·《次蒋志父韵 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 始伐罪於仇饷兮人怨咨而徯来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 公归来 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 公盍归乎来 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 公乎遂来归 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 公好不来归 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其二 》