“山静萧萧吹雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山静萧萧吹雨声”出自哪首诗?
答案: “山静萧萧吹雨声”出自: 宋代 韩淲的 《夜坐雨声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jìng xiāo xiāo chuī yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山静萧萧吹雨声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山静萧萧吹雨声”已经是第一句了。
问题3:“山静萧萧吹雨声”的下一句是什么?
答案: “山静萧萧吹雨声”的下一句是: 叶炉无火有灯檠 , 诗句拼音为: yè lú wú huǒ yǒu dēng qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山静萧萧吹雨声”全诗
夜坐雨声 (yè zuò yǔ shēng)
山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“山静萧萧吹雨声”繁体原文
夜坐雨聲
山靜蕭蕭吹雨聲,葉爐無火有燈檠。
潛神試數出入息,專氣不聞長短更。
坐定布衾疑地煖,起遲紙帳失天明。
年來白髮身爲老,齊物篇成亦强名。
“山静萧萧吹雨声”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。
“山静萧萧吹雨声”全诗注音
山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。
“山静萧萧吹雨声”全诗翻译
译文:
山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。
总结:
诗人感叹山静中飘荡着雨声,炉中无火却有明亮的灯光,通过深入的内观试探神秘的呼吸,专注气息不再察觉其长短。坐着渐感布衾温暖如地,起床时却不知天已明。年华逝去,白发增多,但他的作品如《齐物论》依然名传千古。
“山静萧萧吹雨声”相关诗句:
- 山静萧萧吹雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》
- 风雨萧萧吹白莲 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其一 》
- 萧萧疏雨吹檐角 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 风萧萧兮吹雨 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 雨静复萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月八日发舟後作 》
- 萧萧吹叶雨 出自 [宋] 刘攽 ·《秋过荐福院竹亭 其一 》
- 楚山萧萧吹绀髪 出自 [宋] 谢翱 ·《楚女谣 》
- 萧萧丛竹山风吹 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 山风萧萧吹早寒 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 萧萧雨荻霜芦声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张载 ·《别後寄吕子进 》
- 最爱萧萧夜雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其二 》
- 雨声萧萧集庭树 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 肠断萧萧雨打声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 萧萧风雨一声鸡 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 且听萧萧暮雨声 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》