yè zuò yǔ shēng
夜坐雨声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

shān jìng xiāo xiāo chuī yǔ shēng , yè lú wú huǒ yǒu dēng qíng 。
qián shén shì shù chū rù xī , zhuān qì bù wén cháng duǎn gèng 。
zuò dìng bù qīn yí dì xuān , qǐ chí zhǐ zhàng shī tiān míng 。
nián lái bái fà shēn wèi lǎo , qí wù piān chéng yì qiáng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山静萧萧吹雨声,叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息,专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖,起迟纸帐失天明。
年来白发身为老,齐物篇成亦强名。

总结:

诗人感叹山静中飘荡着雨声,炉中无火却有明亮的灯光,通过深入的内观试探神秘的呼吸,专注气息不再察觉其长短。坐着渐感布衾温暖如地,起床时却不知天已明。年华逝去,白发增多,但他的作品如《齐物论》依然名传千古。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐观书 (yè zuò guān shū)

朝代:宋    作者: 李纲

铜漏丁丁杂雨声,夜凉兀坐已三更。
十年奔走成何事,依旧韦编对短檠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐闻橹 (yè zuò wén lǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。
宴坐游三昩,因人吟四愁。
疏林月色好,别渚橹声幽。
却忆秦淮上,寒更渡小舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

家家绩火夜深明,处处新畲雨後耕。
常愧老身无一事,地炉坚坐听风声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐闻雨 其二 (yè zuò wén yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

寒夜空山雨,声从远树来。
老怀浑木塞,痴坐只灰堆。
抖擞闲题句,团栾试把杯。
峥嵘岁云暮,春在腊前梅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐闻雨 其一 (yè zuò wén yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疎林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

小雨怀张升之 (xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 徐瑞

丈室四壁静,孤灯永夜明。
蒲团清坐稳,檐铁两三声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

夜坐闻窗下水声 (yè zuò wén chuāng xià shuǐ shēng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

书史悬知伴此生,敢求身外百年名。
青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。
玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。
翛然隠几焚香坐,不独心清境亦清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。