“最爱萧萧夜雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最爱萧萧夜雨声”出自哪首诗?
答案: “最爱萧萧夜雨声”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管食菜羹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì ài xiāo xiāo yè yǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“最爱萧萧夜雨声”的上一句是什么?
答案:
“最爱萧萧夜雨声”的上一句是: 先春已拟尝新韭 , 诗句拼音为: xiān chūn yǐ nǐ cháng xīn jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“最爱萧萧夜雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“最爱萧萧夜雨声”已经是最后一句了。
“最爱萧萧夜雨声”全诗
和姜总管食菜羹 其二 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí èr)
未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“最爱萧萧夜雨声”繁体原文
和姜總管食菜羹 其二
未必烝壺輸鴨味,誰云湩酪敵蓴羹。
先春已擬嘗新韭,最愛蕭蕭夜雨聲。
“最爱萧萧夜雨声”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。
“最爱萧萧夜雨声”全诗注音
未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。
“最爱萧萧夜雨声”全诗翻译
译文:
不一定是烝(烹煮)壶输(输送)鸭的美味,谁说湩(一种食物)和酪(酸奶)不如蓴羹(一种菜肴)。
早春时节已经品尝了新韭菜,最喜欢夜晚飘落的细雨声音。
总结:
诗人通过对食物的描述,表达了对美味佳肴的赞叹。他提到“烝壶输鸭味”,可能指的是品尝到了非常美味的鸭肉。然而,他认为湩酪也不逊色于蓴羹,可能暗示人们应该欣赏不同的美食。接着,诗人描述了自己在初春时已经品尝了新韭菜的美味,最喜欢夜晚的雨声。这种描写展示了诗人对春天美好事物的喜爱和欣赏之情。整首诗表达了对美食和春天的热爱与向往。
“最爱萧萧夜雨声”相关诗句:
- 最爱萧萧夜雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其二 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张惇 ·《送别吕子进自中舍出知睦州 》
- 半夜萧萧闻雨声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张载 ·《别後寄吕子进 》
- 共听萧萧夜雨声 出自 [宋] 张举 ·《吕子进知睦州予追送累日别後寄之 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 寒声夜半萧萧发 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 一夜萧萧芦荻声 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 寒声昨夜响萧萧 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其一 》
- 雨声萧萧宿空堂 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 犹得萧萧听雨声 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 肠断萧萧雨打声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 萧萧风雨一声鸡 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 窗外萧萧雨叶声 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 山静萧萧吹雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 数声墙竹萧萧雨 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 雨声云气暮萧萧 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋夕 》