“行修经治以名闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行修经治以名闻”出自哪首诗?
答案: “行修经治以名闻”出自: 宋代 赵拚的 《次前人越州鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng xiū jīng zhì yǐ míng wén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“行修经治以名闻”的上一句是什么?
答案:
“行修经治以名闻”的上一句是: 郡国秋闱吁俊辰 , 诗句拼音为:jùn guó qiū wéi xū jùn chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“行修经治以名闻”的下一句是什么?
答案: “行修经治以名闻”的下一句是: 芳筵缥缈开三岛 , 诗句拼音为: fāng yán piāo miǎo kāi sān dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“行修经治以名闻”全诗
次前人越州鹿鸣宴 (cì qián rén yuè zhōu lù míng yàn)
郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻。
芳筵缥缈开三岛,大乐諠譁彻五云。
高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。
集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
“行修经治以名闻”繁体原文
次前人越州鹿鳴宴
郡國秋闈籲俊辰,行修經治以名聞。
芳筵縹緲開三島,大樂諠譁徹五雲。
高桂折香期月窟,祥星垂彩應天文。
集英唱第麻衣脫,得志無忘賢使君。
“行修经治以名闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳筵缥缈开三岛,大乐諠譁彻五云。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。
“行修经治以名闻”全诗注音
郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻。
芳筵缥缈开三岛,大乐諠譁彻五云。
高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。
集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。
“行修经治以名闻”全诗翻译
译文:
郡国举行秋季科举考试,呼唤着才俊们前来,他们行走修炼,学习经典治理,以求名声传扬。
在芬芳的宴席上,喧嚣的声音传遍了三个岛屿,欢乐的氛围穿透了五片云彩。
高高的桂树折断了香气,预示着月宫里仙子的到来,而瑞气缭绕的星辰也昭告着天文奇观的发生。
英才们汇聚一堂,唱起了赞美的歌曲,如同脱去沾满麻衣的尘埃,志得意满地追随着贤明的使君,永不忘记自己的追求和目标。
总结:
这段古文描述了郡国举行秋季科举考试的盛况,吸引了众多才俊前来参加。在热闹的宴席上,喜庆的氛围扩散到了远方。高高的桂树预示着月宫仙子的到来,星辰闪耀预示着天文奇观。聚集的英才们共同歌颂着,表达着对贤明使君的支持和追随,永不忘记自己的追求。
“行修经治以名闻”总结赏析
赏析:这首诗《次前人越州鹿鸣宴》是赵拚创作的,表达了在越州举行的一场盛大宴会的场景。诗人以丰富的意象描绘了这场宴会,展现了宴会的热闹和壮观。
首节中,诗人提到了郡国秋闱,表明这场宴会是在一个重要的节令和场合举行的,目的是推荐俊杰。行修经治以名闻,说明这些英俊之士是在为国家的发展和治理而努力奋斗,以取得美好的名声。
第二节描写了芳筵缥缈开三岛,大乐諠譁彻五云,形象生动地展现了宴会的豪华和热闹,三岛和五云可能是象征着美食和音乐的场所,为整个宴会增添了壮丽的氛围。
接下来的节奏,诗人运用了月窟、祥星垂彩等意象,强调了宴会的吉祥和美好,似乎在宴会之夜,天地也为之欢庆。
最后两句,集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君,表达了宴会的成功和目的,参与宴会的人都是英俊之士,他们为国家出力,但仍然心怀感恩之情,不忘本初的贤明领袖。
“行修经治以名闻”相关诗句:
- 行修经治以名闻 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 对治修行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 共治皆以经爲师 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 况闻迩来治经术 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 旧治行当经 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 以史名官不治民 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 会逢旧治经行久 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 闻公将治行 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 治行已多闻 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 行当治状闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 名藩治行存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 名节姱以修 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 一日治行闻九重 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 治行第一闻九关 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 即看治行闻天听 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 次公治行闻当牖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 治行声闻九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 修名所在闻 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》
- 闻说名园尚修竹 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》