“即看治行闻天听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即看治行闻天听”出自哪首诗?
答案: “即看治行闻天听”出自: 宋代 杨万里的 《送喻叔奇工部知处州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí kàn zhì xíng wén tiān tīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即看治行闻天听”的上一句是什么?
答案:
“即看治行闻天听”的上一句是: 故园暂许理渔竿 , 诗句拼音为: gù yuán zàn xǔ lǐ yú gān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即看治行闻天听”的下一句是什么?
答案: “即看治行闻天听”的下一句是: 紫诏徵还集孔鸾 , 诗句拼音为: zǐ zhào zhǐ huán jí kǒng luán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即看治行闻天听”全诗
送喻叔奇工部知处州 (sòng yù shū qí gōng bù zhī chù zhōu)
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即看治行闻天听”繁体原文
送喻叔奇工部知處州
厭直含香與握蘭,一麾江海泝冰灘。
括蒼山水名天下,工部風煙入筆端。
新國小遲懷印綬,故園暫許理漁竿。
即看治行聞天聽,紫詔徵還集孔鸞。
“即看治行闻天听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
“即看治行闻天听”全诗注音
厌直含香与握兰,一麾江海泝冰滩。
括苍山水名天下,工部风烟入笔端。
新国小迟怀印绶,故园暂许理渔竿。
即看治行闻天听,紫诏徵还集孔鸾。
“即看治行闻天听”全诗翻译
译文:
厌直含香与握兰,一挥手,江海随着冰滩的足迹泛起涟漪。
这座苍茫的山水名闻遐迩,工部的风景与烟雾在笔端凝聚。
新国虽然稍迟获得怀印与绶带,故园却暂时允许理解渔竿。
现在观治国之道,倾听天命之音,紫诏再度徵召,召集文雅之士,犹如孔鸾般聚首一堂。
总结:
诗人以咏史抒怀之辞,表达了对现实的厌倦与期望,描述了自己怀抱美好理想,愿意投身国家治理,热切盼望能有机会再度为国尽忠。通过山水、官职、故园、徵召等意象的交织,抒发了诗人对国家前途的思考和对自己使命的认知。
“即看治行闻天听”相关诗句:
- 即看治行闻天听 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 治行声闻九天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 即夕治行仗 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞受诏行田是时圣俞葬其弟公异未毕而去 》
- 治行达明听 出自 [宋] 王之望 ·《魏彦诚见示出守广德朝士送行诗用韵追赋 》
- 行听龚黄歌治誉 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 闻公将治行 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 行当治状闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 治行已多闻 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》
- 治行第一闻九关 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 次公治行闻当牖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 一日治行闻九重 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 行修经治以名闻 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人越州鹿鸣宴 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 治绩行看百姓肥 出自 [宋] 李光 ·《送廖用中侍郎知漳州 》
- 岁月行看播治声 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 治邑即治家 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其二 》
- 天封坼开即退听 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 即听鸡唱天门晓 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 鴈行看即青冥上 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 治国宜将治圃看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其二 》