“闻说名园尚修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说名园尚修竹”出自哪首诗?
答案: “闻说名园尚修竹”出自: 宋代 欧阳鈇的 《游愚堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō míng yuán shàng xiū zhú ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“闻说名园尚修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说名园尚修竹”已经是第一句了。
问题3:“闻说名园尚修竹”的下一句是什么?
答案: “闻说名园尚修竹”的下一句是: 花压颓垣笋穿屋 , 诗句拼音为: huā yā tuí yuán sǔn chuān wū ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“闻说名园尚修竹”全诗
游愚堂 (yóu yú táng)
闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。
“闻说名园尚修竹”繁体原文
游愚堂
聞說名園尚修竹,花壓頹垣筍穿屋。
雨痕半掩壁間題,饑鼠跳梁狐晝啼。
前人已爲後人笑,後人更使誰人悼。
嗚呼全盛幾時奈衰何,古人興廢何其多。
“闻说名园尚修竹”韵律对照
○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
“闻说名园尚修竹”全诗注音
闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。
“闻说名园尚修竹”全诗翻译
译文:
闻说名园依然修竹,花朵垂压颓垣,翠竹穿破茅屋。雨水痕迹半遮掩在墙壁之间,饥鼠跃跃欲试,狐狸白昼哀鸣。前人已经为后人所嗤笑,而后人的行为更加让人感到无奈。唉呀,全盛时光何时能够阻止衰败的来临,古人的兴衰变迁真是数不胜数。
总结:
诗人通过描绘园林景象以及其中所见所感,表达了兴盛与衰败、人事变迁的无常。古人曾经辛勤修建,但后人却嗤笑不已,而当今时代的行为更加让人感到无奈。诗人深感人事无常,兴衰难测,对古人的兴盛与衰落感慨万分。
“闻说名园尚修竹”相关诗句:
- 闻说名园尚修竹 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《游愚堂 》
- 梁园修竹旧传名 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 名园闻说洛阳春 出自 [宋] 强至 ·《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答 》
- 闻说名园富奇丽 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 梁园修竹在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史九赴任宁陵兼呈单父史八时监察五兄初入台 》
- 修竹满故园 出自 [宋] 张栻 ·《送黄子默 》
- 三归修竹园 出自 [宋] 张方平 ·《行次岐山 》
- 梁园奉修竹 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 闻说藏修所 出自 [宋] 张炜 ·《题心远别墅 》
- 山阴尚修竹 出自 [宋] 许及之 ·《绿沉谷 》
- 修竹尚无恙 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 尚欲取修竹 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 会栽修竹满园池 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 修竹园中曾献赋 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 故园修竹遶东溪 出自 [宋] 文同 ·《忽忆故园修竹因作此诗 》
- 政恐淇园修竹劲 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明秋园五绝句 其三 》
- 梁园修竹赋凌云 出自 [宋] 杨亿 ·《晏殊奉礼归宁 》
- 君不见梁孝王修竹园 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 前闻富修竹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 我闻修竹阴 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》