“碪杵行闻治褐裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碪杵行闻治褐裘”出自哪首诗?
答案: “碪杵行闻治褐裘”出自: 宋代 陆游的 《欲雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn chǔ xíng wén zhì hè qiú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“碪杵行闻治褐裘”的上一句是什么?
答案:
“碪杵行闻治褐裘”的上一句是: 人间寒暑何穷已 , 诗句拼音为: rén jiān hán shǔ hé qióng yǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“碪杵行闻治褐裘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“碪杵行闻治褐裘”已经是最后一句了。
“碪杵行闻治褐裘”全诗
欲雨 (yù yǔ)
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碪杵行闻治褐裘”繁体原文
欲雨
正苦中天赫日流,房櫳忽復變颼飀。
雲生江浦初成暝,葉下亭皋剩作秋。
移穴族行憐垤蟻,爭巢婦去嘆林鳩。
人間寒暑何窮已,碪杵行聞治褐裘。
“碪杵行闻治褐裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
“碪杵行闻治褐裘”全诗注音
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
“碪杵行闻治褐裘”全诗翻译
译文:
正值炎热的日子里,天空中仍然有灼热的阳光流淌,而房屋的梁柱却突然间变得萧瑟凄凉,风声呼啸。
乌云漂浮在江畔,初步构成暮色,树叶掉落在亭台上,还留下了浓浓的秋意。
移居的蚂蚁亲切地关心着新家的建筑,而纷争中的鸟巢里,雌鸟不舍地离开,对着飞林之间发出悲鸣。
人间的寒暑无穷无尽,而我们如何逃脱这种无尽的困境呢?听说治世的智者经常行走,而人们传闻这些智者的衣裳都用褐色的兽皮所制。
全诗表现了自然界的变化和人间的纷争,通过描写天气、景物和动物,抒发了人生无常的感慨,呈现出古人在对待自然、生活和命运的思考。
“碪杵行闻治褐裘”相关诗句:
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 莫爲碪杵悲无裘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其一 》
- 伤心到处闻碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 行矣戒碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜二首 其一 》
- 碪杵已戒寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 碪杵满斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《明日又来天微阴再赋二首 其二 》
- 风廊动碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 碪杵风号噫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其二 》
- 长裘短褐经行处 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其二 》
- 行人裘褐苦沾汗 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 碪杵无声未赎衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 溪喧苍石杵碪寒 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 碪杵声中去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《小轩 》
- 风月谁家碪杵声 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 江触石矶碪杵鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其一 》
- 万家碪杵独无衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 千家碪杵月明中 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 闻公将治行 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 治行已多闻 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其三 》