“坐念中原没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐念中原没”出自哪首诗?
答案: “坐念中原没”出自: 宋代 陆游的 《徙倚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò niàn zhōng yuán méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐念中原没”的上一句是什么?
答案:
“坐念中原没”的上一句是: 悄怆恨难平 , 诗句拼音为: qiāo chuàng hèn nán píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐念中原没”的下一句是什么?
答案: “坐念中原没”的下一句是: 男儿恐浪生 , 诗句拼音为: nán ér kǒng làng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“坐念中原没”全诗
徙倚 (xǐ yǐ)
渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正树无影,露浓荷有声。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
坐念中原没,男儿恐浪生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“坐念中原没”繁体原文
徙倚
漁扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正樹無影,露濃荷有聲。
崢嶸歲將晚,悄愴恨難平。
坐念中原沒,男兒恐浪生。
“坐念中原没”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
月正树无影,露浓荷有声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐念中原没,男儿恐浪生。
“坐念中原没”全诗注音
渔扉夕不掩,徙倚欲三更。
月正树无影,露浓荷有声。
峥嵘岁将晚,悄怆恨难平。
坐念中原没,男儿恐浪生。
“坐念中原没”全诗翻译
译文:
渔家的门扉在晚上并未合上,我不断地往返倚靠,似乎要到深夜三更。月亮正位于树梢,没有任何倾斜的影子,而莲荷上的露水浓郁得有声音。岁月的浮沉将至晚年,我默默地感慨忧愁,内心的怨愤难以平息。坐着时,我想到中原地区的动荡和消失不见,担心勇敢的男儿会在乱世中迷失自我。
总结:
这首古文诗描述了诗人在渔家渡过一个晚上的情景。诗人感慨岁月的流逝和内心的忧愁,思考着中原地区的动荡和男儿在乱世中的命运。
“坐念中原没”相关诗句:
- 坐念中原没 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 静坐焚香念念中 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四六 》
- 中原陷贼百城没 出自 [宋] 曹勋 ·《辛卯题壁 》
- 中原念乱久 出自 [宋] 周紫芝 ·《送黄子才还姑苏用陶渊明王抚军座送客诗韵 》
- 忽发中原念 出自 [宋] 苏辙 ·《寒雨 》
- 中原念淮浙 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其二 》
- 君不见中原真种胡尘没 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 中原未复须留念 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其一 》
- 慨念中原变荆棘 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其一 》
- 坐断中原四百州 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三七 》
- 坐看指日清中原 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 坐看中原落人手 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 文王既没易中没 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其一 》
- 坐来念念失前人 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 坐来念念失藏舟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其一 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 落照映原没 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其一 》
- 晚稻没川原 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》