“出没望平原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出没望平原”出自哪首诗?
答案: “出没望平原”出自: 唐代 魏徵的 《横吹曲辞 出关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mò wàng píng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“出没望平原”的上一句是什么?
答案:
“出没望平原”的上一句是: 郁纡陟高岫 , 诗句拼音为: yù yū zhì gāo xiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“出没望平原”的下一句是什么?
答案: “出没望平原”的下一句是: 古木吟寒鸟 , 诗句拼音为: gǔ mù yín hán niǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“出没望平原”全诗
横吹曲辞 出关 (héng chuī qū cí chū guān)
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄○。
“出没望平原”繁体原文
橫吹曲辭 出關
中原還逐鹿,投筆事戎軒。
縱橫計不就,慷慨志猶存。
策杖謁天子,驅馬出關門。
請纓羈南越,憑軾下東藩。
鬱紆陟高岫,出沒望平原。
古木吟寒鳥,空山啼夜猨。
既傷千里目,還驚九折魂。
豈不憚艱險,深懷國士恩。
季布無二諾,侯嬴重一言。
人生感意氣,功名誰復論。
“出没望平原”韵律对照
○平平仄仄,平仄仄平平。
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
纵横计不就,慷慨志犹存。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
策杖谒天子,驱马出关门。
仄平平平仄,平仄仄平平。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
郁纡陟高岫,出没望平原。
仄仄○平仄,○平平仄平。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
仄平平仄仄,平平仄○平。
既伤千里目,还惊九折魂。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
季布无二诺,侯嬴重一言。
平平仄仄仄,平平平仄○。
人生感意气,功名谁复论。
“出没望平原”全诗注音
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猨。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
“出没望平原”全诗翻译
译文:
中原如今仍是战争的中心,我投笔从戎。虽然我在权谋方面没有取得成功,但我依然怀揣着慷慨的志向。我拿着拐杖去拜见天子,驾驭着马匹离开边关。我请愿去南越,倚靠在战车上去征战东方边疆。我在险峻的山岳中徘徊,出没于广袤的平原。在古老的树林中,我聆听寒鸟的鸣唱,在荒凉的山间,我听到夜猨的哭声。虽然长途劳顿伤了我的眼睛,却也激发了我的战斗精神。我岂会畏惧险阻,我怀有对国家的深深恩情。季布没有违背自己的承诺,而侯嬴言出必行。人生体会到了意气风发的时刻,功名成就谁又能预测得到呢?
“出没望平原”相关诗句:
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 出没望平原 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 出没川原无不有 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 原爲起伏河出没 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 出没望林寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 》
- 郊原四望平 出自 [宋] 元绦 ·《题秀野亭 》
- 平安望中原 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 西南望平原 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其六 》
- 平原望不极 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 川原一望平 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》
- 极望正平原 出自 [宋] 刘敞 ·《九日登城北门送孙许州 》
- 指望中原平 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 回望後舟尚出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 望转青林出没时 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行观新月 》
- 千里秋原一望平 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 平原一望戍楼高 出自 [唐] 朱庆余 ·《自萧关望临洮 》
- 东望弥迤皆平原 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 望平原兮寄远目 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 一望平原浅草中 出自 [宋] 杨万里 ·《宿南岭驿二首 其二 》
- 平原出大水 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》