“落照映原没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落照映原没”出自哪首诗?
答案: “落照映原没”出自: 宋代 刘敞的 《芜城闲望二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò zhào yìng yuán méi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“落照映原没”的上一句是什么?
答案:
“落照映原没”的上一句是: 秋景日凄凄 , 诗句拼音为: qiū jǐng rì qī qī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“落照映原没”的下一句是什么?
答案: “落照映原没”的下一句是: 阴虫当路啼 , 诗句拼音为: yīn chóng dāng lù tí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落照映原没”全诗
芜城闲望二首 其一 (wú chéng xián wàng èr shǒu qí yī)
幽寻古城上,秋景日凄凄。
落照映原没,阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓,楚分失端倪。
自是伤亡国,非关醉眼迷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落照映原没”繁体原文
蕪城閒望二首 其一
幽尋古城上,秋景日悽悽。
落照映原沒,陰蟲當路啼。
隋宫變蕪蔓,楚分失端倪。
自是傷亡國,非關醉眼迷。
“落照映原没”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽寻古城上,秋景日凄凄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
落照映原没,阴虫当路啼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
隋宫变芜蔓,楚分失端倪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是伤亡国,非关醉眼迷。
“落照映原没”全诗注音
幽寻古城上,秋景日凄凄。
落照映原没,阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓,楚分失端倪。
自是伤亡国,非关醉眼迷。
“落照映原没”全诗翻译
译文:
在幽静的寻古古城上,秋景显得异常凄凉。落日的余晖映照着原野,一片阴霾笼罩着整个路途,阴虫在路边悲啼。隋朝宫殿已变成了一片荒芜的藤蔓,楚国的疆土也失去了昔日的繁华景象。这一切都是因为国家的动荡和破败,而并非仅仅是眼前醉意所迷惑。
总结:
这段古文描写了幽静的古城景象,借此抒发了作者对国家衰败的感叹。
“落照映原没”总结赏析
《芜城闲望二首 其一》赏析:
这首诗是刘敞创作的一首古诗,描述了诗人在古城芜湖上静静欣赏秋天景色的情景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以第一人称的视角,将读者引入了一幅秋天的画面。古城芜湖位于一片宁静的原野上,此时秋景如画,阳光透过树叶的缝隙洒在大地上,显得格外幽静。诗人用“幽寻古城上”来形容自己静静地走在古城的上方,这一句展现了一种宁静和深远的感觉。
接着,诗人描述了秋天的景色,用“落照映原没”表现了夕阳的余晖洒在原野上,光影斑驳,美不胜收。然而,诗人也注意到了一些阴虫的鸣叫声,这增加了诗歌中的生动感,同时也点出了秋天的寂静。
在下一部分,诗人谈到了古城芜湖的历史。他提到了隋宫的废墟和楚国的兴衰,暗示了这座古城的历史悠久和曲折。这些历史背后,伴随着国家的兴衰,使诗人产生了一种深刻的思考,从而使诗歌不再仅仅是一幅美丽的秋景画,而是富有思考和沉思的作品。
最后,诗人表达了一种对国家兴衰的感慨,他说“自是伤亡国,非关醉眼迷”。这句话表明诗人的内心充满了忧虑和担忧,他认为国家的命运与个人的情感是紧密相连的,这种情感使他更加珍惜眼前的秋景,也更加思考国家的未来。
“落照映原没”相关诗句:
- 落照映原没 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其一 》
- 照映川原草木红 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 落日川原映古台 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 落照映荒居 出自 [宋] 林希逸 ·《渔村晚照 》
- 掩映飞轩乘落照 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 照映来游碧落身 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其七 》
- 落照蒸霞映翠金 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 落日照原隰 出自 [宋] 张耒 ·《离陈至华西 》
- 原上人侵落照耕 出自 [唐] 韦庄 ·《题盘豆驿水馆後轩 》
- 原上人侵落照耕 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 没巴没鼻落一叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有怀陈上舍 》
- 亦映波浪没 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 高禽映天没 出自 [宋] 宋祁 ·《省舍晚景 》
- 蒲深映鳬没 出自 [宋] 赵蕃 ·《定夸浦 》
- 低参映林没 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其二 》
- 映日孤鸿没 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》
- 映林余景没 出自 [唐] 白居易 ·《小池二首 一 》
- 映岩日向牀头没 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 天吴白鲸隠映没 出自 [宋] 蔡肇 ·《石排山渡行 》
- 红叶没谿复映山 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》